" 沒有期望就不會失望" 英文可以點翻譯？
回答 (9)
2007-11-26 1:02 am
" 沒有期望就不會失望"
“The expectation has not been able to be disappointed”
“The expectation has not been able to be disappointed”
參考: 希望可以幫到你啦~~
2007-11-25 9:42 am
If there is no expectation, there will be no disappointment.
2007-11-24 11:59 pm
The expectation has not been able to be disappointed
2007-11-24 8:30 pm
No wish no disspointment
2007-11-24 8:21 pm
" 沒有期望就不會失望" 翻譯成為英文是:
I did not yearn immediately when I want to be impossible of disappointment
I did not yearn immediately when I want to be impossible of disappointment
參考: me
2007-11-24 7:57 pm
If having no desire, you will never be disappointed.
or
If having no expectation, one will never be disappointed.
or
If having no expectation, one will never be disappointed.
2007-11-24 7:50 pm
You would not be disappointed if there is no expectation.
Without expectation, you would not be disappointed.
No expectation, no disappointment.
Without expectation, you would not be disappointed.
No expectation, no disappointment.
參考: self
收錄日期: 2021-04-24 08:14:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071124000051KK01286