將e句日文翻譯做中文呀...唔該!

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-11-24 10:32 am

將e句日文翻譯做中文呀...唔該!
サッカー・ギター・サーフィン・スノーボード

回答 (5)

2007-11-24 12:34 pm

✔ 最佳答案

サッカー・ギター・サーフィン・スノーボード是
soccer ・ guitar ・ surfing ・ snowboard 轉譯而成的片假名，即是
足球(這是美式英文，所以不是football) ・結他・滑浪・滑雪板

希望可以幫到你la!

參考: 自己

👍 0 👎 0

hoshukwan1

2007-11-27 10:35 pm

サッカー・ギター・サーフィン・スノーボード=足球‧吉他‧滑水運動‧滑板滑雪

參考: 足球‧吉他‧滑水運動‧滑板滑雪

👍 0 👎 0

Micell

2007-11-26 4:37 am

サッカー・足球
ギター・吉他
サーフィン・衝浪的
スノーボード雪板

👍 0 👎 0

puishan

2007-11-25 6:27 am

足球．吉他．衝浪運動．雪板子

👍 0 👎 0

用戶132359

2007-11-24 8:21 pm

サッカー = 足球

ギター = 吉他

サーフィン = 衝浪運動

スノーボード = 雪板子

參考: 希望可以幫到你啦~~

👍 0 👎 0