成語~人窮志短

2007-11-24 6:55 am
我想問人窮志短既解釋...

回答 (4)

2007-11-24 7:01 am
✔ 最佳答案
詞目 人窮志短 釋義 窮:困厄;短:短小。人的處境困厄,志向也就小了。 出處 清‧吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十一回:「所謂人窮志短,我那裡敢和他較量,只索避了。」

人窮志短 相似詞 因貧失志 相反詞 壯志凌雲 人處於貧窮困苦之時,容易只顧眼前而喪失了遠大的志向。二十年目睹之怪現狀˙第四十一回:「我擺了那個攤,有些居然自命是讀書人的,也三三兩兩常來戲辱。所謂人窮志短,我那裡敢和他較量,只索避了。」或作「人貧志短」。
參考: 教育部國語辭典
2007-11-27 4:41 am
解釋:

人處於貧窮困苦之時,容易只顧眼前而喪失了遠大的志向。二十年目睹之怪現狀˙第四十一回:我擺了那個攤,有些居然自命是讀書人的,也三三兩兩常來戲辱。所謂人窮志短,我那裡敢和他較量,只索避了。或作人貧志短。
2007-11-24 7:35 pm
人窮志短:形容人貧困時容易喪失志氣
2007-11-24 6:59 am
人穷志短
--------------------------------------------------------------------------------

  朋友说不久前在超级市场中见到店员抓到一个偷窃者。那Shoplifter年纪不过十五六岁,店员问他身边有没有钱够付所偷货价。那少年说有,店员就让他付钱购物而去。

  店员解说,如果报警,让少年留下案底,可能误了他一生,不如教训他一顿,特别是当众教训他,令他感到羞耻。

  朋友说他当时想到我们常说的一句老话:人穷志短。穷困会令人减低了志气。

  后来他又想到曾经见过的一句格言,指出许多人何以贫穷原因:New beer, new bread and green wood will make a man's hair grow through his hood。喝的是新酿之酒,吃的是新焙面包,住在绿阴深处,指其人生活十分讲究,所费不赀。这样的生活,令他的头发长穿头巾。

  头发长,没钱理发。头巾旧了,容易穿孔。这个hair grow through one's hood,喻其人之穷也。

  一个人作不知羞耻的言行时,英语有:Shame is past the shed of your hair!称之。

  Shed,苏格兰语,即parting。羞耻之感从头发分线之处透出去了。相熟的朋友常会以此作戏言。


收錄日期: 2021-04-18 23:53:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071123000051KK04208

檢視 Wayback Machine 備份