哇塞的意思

2007-11-24 6:22 am
其實哇塞係粗口黎架呵!?
咁點解台灣人成日講..
哇塞係粗口,咁係咩意思?

回答 (3)

2007-11-24 6:27 am
✔ 最佳答案
哇塞,這個意思是代表蠻驚訝

說明:
假如我在看一則新聞,突然發
生了令我很驚訝的事,我就會
說 "哇塞"


(哇靠)文章用法是(哇!銬),在(哇)後是驚嘆號,所以應該是.語助詞,而非髒話。被當髒話的原因可能是有些軍人.外省人常說(哇!操~).操-就像台灣人的-幹!,有性行為的意思在,所以被當髒話。


是否粗口其實都係睇你點睇
但個人認為唔係
因為台灣普通級既電視節目
主持人都有講既

2007-11-23 22:28:15 補充:
哇塞”是粗野的髒話  “哇塞”是流行於臺灣的閩南話粗口,原意是指性行為,很難聽的。這句話是出自福建省閩南地區泉州市一帶罵人的一句髒話 ,而且從大陸流傳到臺灣已有幾百年了。“哇”就是第一人稱代詞“我”,而“塞”則是一個表示性行為的動詞,大致相當於北京話的“操”,山東話的“日”,河南話的“尻”,等等。賓語省略了。本來這種粗俗的言辭是不應該登大雅之堂的。可是幾經變化,先是臺灣的影視傳媒,後來大陸和香港的一些所謂影視明星刻意模仿,居然流行開了。

2007-11-23 22:28:46 補充:
問題在於,這些淺薄的演員歌星,他們根本不知道“哇塞”是什麼意思,只是主觀地認為,大概“哇塞”就是一個嘆詞,跟“哇呀”,“哦喲”,“嗚呼”差不多,表示驚歎而已。所以,他們趕緊地搶著用,不管男的女的,不管老的少的,開口一個“哇塞”,閉口一個“哇塞”,得意洋洋,自以為很時髦、很流行。這個詞被用得逐步脫離開原有意義,成為一個表達驚訝、驚歎的流行詞語。殊不知,已經難聽到了極點,到了令人掩耳閉目的地步!

2007-11-23 22:29:03 補充:
  後來此詞又傳回中國北方,將“哇塞”一詞演化為"小姐"的意思。北京人就有這樣的口頭語﹕"你需要不需要一個哇塞","那個哇塞行不行"。 演變中,"哇塞"又名詞活用成動詞了﹕昨天晚上你哇塞了沒有"。"哇塞"的借用和發展竟然又返回了哇塞的原點(性行為),真可說是語言使用巧妙到了極點!

2007-11-23 22:29:12 補充:
http://njyw.njenet.net.cn/news/shownews.asp?newsid=377及 http://shehui.blog.enorth.com.cn/article/11589.shtmlhttp://club.beelink.com.cn/dispbbs.asp?boardID=32&ID=113416&page=1及http://www.lt888.net/cgi-bin/topic.cgi?forum=85&topic=3295&replynum=last#bottom

2007-11-23 22:29:52 補充:
「“哇塞”是粗野的髒話哇塞”原是流行於台灣的閩南話粗口,很難聽的。“哇”就是第一人稱代詞“我”,而“塞”則是 一個表示性行為的動詞,大致相當於北京話 ... 問題在於,這些淺薄的演員歌星,他們根本 不知道“哇塞”是什麼意思,只是主觀地認為,大概“哇塞”就是一個嘆詞 ...」所以雖然在台灣可能是常用語,最好還是避免使用。
2007-11-30 6:56 am
50分..
2007-11-24 6:34 am
"哇塞" 哪裡的衣服好貴喔,,,$9000 -----(驚訝)
而台灣的方言就不同了,,,便是粗口的意思
好似pk,,就有兩個意思,,1.可以代表兩個人決斗
2.而在香港就是粗口,


收錄日期: 2021-04-13 14:34:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071123000051KK04032

檢視 Wayback Machine 備份