虬髯客傳8-9段語譯

[匿名]

2007-11-23 5:31 am

求虬髯客傳8-9段語譯ar...THZ~

回答 (3)

路人趙

2007-11-24 9:06 am

✔ 最佳答案

這是網上某版本的「最尾兩段」，是否你需要的兩段，就貴客自理了。

原文：

乃知真人之興也，非英雄所冀，況非英雄者乎？人臣之謬思亂者，乃螳臂之拒走輪耳。我皇家垂福萬葉，豈虛然哉！

或曰：「衛公之兵法，半是虯髯所傳也。」

語譯：

所以知道真命天子的興起，並非英雄希望就能做到的，何況不是英雄的人呢？身為臣子卻又胡思亂想要作亂的人，是螳臂擋車而已。我國皇室（唐朝皇室）福澤萬世，豈是假的呢！

有人說：「衛國公（李靖）的兵法，一半是虯髯客所傳授的。」

👍 0 👎 0

Liar大話精

2007-12-09 3:54 am

樓主要求太高!

👍 0 👎 0

Man

2007-12-01 7:56 pm

我記得虬髯客於大運河係梁潮偉飾演.

👍 0 👎 0