急-翻譯做eng plz

2007-11-23 4:56 am
唔該將呢幾個名翻譯做英文
1.榮恩•衛斯理
2.妙麗•格蘭傑
3.霍格華茲魔法與巫術學院
4.阿不思•鄧不利多
5.佛地魔
6.魔法部長
7.康尼留斯•夫子
8.預言家日報
9.桃樂絲•恩不里居
10.黑魔法防禦術
11.地下組織
12.小天狼星布萊克
13.哈利波特鳳凰會的密令
唔該曬啦

回答 (2)

✔ 最佳答案
1.榮恩·衛斯理(Ronald Weasley)
2.妙麗·格蘭傑(Hermione Granger)
3.霍格華茲魔法與巫術學院(Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry)
4.阿不思·鄧不利多(Albus Dumbledore,1955-1995、1996年6月-1997年6月)
5.佛地魔(Lord Voldemort)
6.冇
7.康尼留斯·夫子(Corrnelius Oswald Fudge)(1990-1996年)
8.Daily Prophet
9.桃樂絲·恩不里居(Dolores Umbridge,1995年-1996年6月間代理)
10.Defence Against the Dark Arts
11.冇
12.天狼星·布萊克(英語:Sirius Black)
13.《哈利波特-鳳凰會的密令》(Harry Potter and the Order of the Phoenix)

2007-11-26 18:04:54 補充:
6.魔法部長 Black Magic Minister

2007-11-26 18:05:48 補充:
11.地下組織 Underground organization

2007-11-26 18:12:09 補充:
第六應該係:魔法部長Magic Minister1.榮恩全名係榮恩·畢利亞·衛斯理(Ronald "Ron" Bilius Weasley)2.妙麗全名係妙麗·珍·格蘭傑(Hermione Jean Granger)4.阿不思·鄧不利多ge全名係阿不思·博知維·巫服利·布萊恩·鄧不利多(英語:Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore)個名超長囉!!!
2007-11-23 5:24 am
1.榮恩•衛斯理 = Rongen • Wesley

2.妙麗•格蘭傑 =beautiful • Grainger

3.霍格華茲魔法與巫術學院 = Huogehuazi black magic and the witchcraft institute

4.阿不思•鄧不利多 = Arab League does not think of • Deng disadvantageous many

5.佛地魔 = Buddha evil spirit

6.魔法部長 = black magic Minister

7.康尼留斯•夫子 = Connie to keep Si • Master

8.預言家日報 = prophet daily paper

9.桃樂絲•恩不里居 = peach Le Si• the graciousness in not to occupy

10.黑魔法防禦術 = black black magic defense technique

11.地下組織 = Underground organization

12.小天狼星布萊克 = small sirius Blake

13.哈利波特鳳凰會的密令 = Harry Potter phoenix meeting the secret order
參考: 希望可以幫到你啦~~


收錄日期: 2021-04-25 21:46:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071122000051KK03379

檢視 Wayback Machine 備份