我想寫一封請假信(英文)

Teacher:
Because have things to do in the house, lead with the result that 200712:00 p.m. on November 30 must leave early and ask for leave on December 3,2007 to December 4,2007.
This with the result that

(老師:
因家中有事,引致2007年11月30日下午12時須要早退以及2007年12月3日至2007年12月4日請假。
此致) (中文解釋)

2007-11-22 20:07:21 補充：
選我最佳

Dear Sir or Madam (或用對方的稱呼),

Due to family emergency, I will be leaving early at 12PM on November 30, 2007 and away until December 04, 2007. I apologize for the inconvenience that this may cause and thank you for your understanding.

Sincerely,

(你的全名)

我在最後加了一句 意思是, 我為這帶來的不便而道歉以及謝謝你的體恤。

2007-11-23 14:15:45 補充：
如果你頭銜上要寫日子的話﹐在內容裡面可以不用寫2007。

Dear teacher,
Since I have some serious events about my family, therefore I will take a early leave at 12pmon 3rd November 2007 and have a day-off on the following day. May you can consider to my situation and permit it.
Your student
XXX(Your name)
Date