但係are left係解剩下，
咁如果我寫
the carbon dioxide in the water left when the water boiled.
係解d cardon dioxide 剩下定係走左？
更新1:
補充少少,,,我淨係想知係英文直譯係點解， 因為e個係我既答案,,,
更新2:
joycejoyce_0817我送d皮比你啦！ 你估我未搵過
left的意思(英文)
2007-11-23 2:30 am
left係leave既p.p.，
但係are left係解剩下，
咁如果我寫
the carbon dioxide in the water left when the water boiled.
係解d cardon dioxide 剩下定係走左？
但係are left係解剩下，
咁如果我寫
the carbon dioxide in the water left when the water boiled.
係解d cardon dioxide 剩下定係走左？
回答 (2)
2007-11-23 2:39 am
✔ 最佳答案
咁就要睇下你點用啦~一般黎講~ is/ are left係指一D指被留下來~係一個被動式
left係一個character主動地離開左~ (leave的past tense)
在呢度黎講~因為只有carbon dioxide呢個主角~而冇其他人的存在~
所在應該係指"離開左"~
原因係因為water boil的時候~個heat will create a pressure and the gas inside the water will be vapourized away.
收錄日期: 2021-05-03 05:08:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071122000051KK02389