help me to change it to普通話拼音

2007-11-23 2:05 am
hk人:我們也有好幾年不見了,你們近來好嗎?
大6人:好,我這次來的目的是想去一些香港著名的地點,你有什麼好介紹?
大6 :聽說香港一座很大的銅佛,我很有興趣去!你可以帶我去嗎?丫!附近還有寶連寺,那兒的設計十分高級優雅, 以便遊人登鳳凰山觀看日出或作短暫清修之用
hk: 寺內外設有不少貨攤,售賣各種與佛教有關的紀念品
Hk:你真有眼光,那還是全世界最大的佛象呢!我們明天早上去吧!
Hk:嗯…你這麼好動,我帶你到海洋公園吧!

回答 (2)

2007-11-23 2:40 am
✔ 最佳答案
hk : wǒ men yě yǒu hǎo jǐ nián bù jiàn le, nǐ men jìn lái hǎo ma?
大6 : hǎo, wǒ zhè cì lái de mù dì shì xiǎng qù yī xiē Xiāng gǎng zhù míng de dì diǎn, nǐ yǒu shén me hǎo jiè shào?
大6 : Tīng shuō Xiāng gǎng yī zuò hěn dà de tóng fó, wǒ hěn yǒu xìng qù qù ! Nǐ kě yǐ dài wǒ qù ma? À ! fù jìn hái yǒu Bǎo lián sì , nàr de shè jì shí fēn gāo jí yōu yǎ, yǐ biàn yóu rén dēng Fèng huáng shān guān kàn rì chū huò zuò duǎn zàn qīng xiū zhī yòng.
hk : Sì nèi wài shè yǒu bù shǎo huò tān, shòu mài gè zhǒng yǔ fó jiào yǒu guān de jì niàn pǐn.
Hk : Nǐ zhēn yǒu yǎn guāng, nà hái shì quán shì jiè zuì dà de fó xiàng ne! Wǒ men
míng tiān zǎo shang qù ba!
Hk : èng......nǐ zhè me hào dòng, wǒ dài nǐ dào Hǎi yáng gōng yuán ba!

句 子 不 通 順 ﹐ 因 為 你 只 係 想 change it to 普 通 話 拼 音 ﹐ so 唔 敢 幫 你 改 。
2007-11-24 4:42 am
hk rén : wŏ men yě yŏu hăo jĭ nián bù jiàn le , nĭ men
hk人:我們也有好幾年不見了,你們
hk人:我们也有好几年不见了,你们
jìn lái hăo ma ? dà 6 rén : hăo , wŏ zhè cì lái
近來好嗎?大6人:好,我這次來
近来好吗?大6人:好,我这次来
de mù dì shì xiăng qù yī xiē xiāng găng zhù míng de dì diăn ,
的目的是想去一些香港著名的地點,
的目的是想去一些香港著名的地点,
nĭ yŏu shén me hăo jiè shào ? dà 6 : tīng shuō xiāng găng yī
你有什麼好介紹?大6 :聽說香港一
你有什么好介绍?大6 :听说香港一
zuò hěn dà de tóng fó , wŏ hěn yŏu xìng qù qù ! nĭ kě yĭ
座很大的銅佛,我很有興趣去!你可以
座很大的铜佛,我很有兴趣去!你可以
dài wŏ qù ma ? yā ! fù jìn hái yŏu băo lián sì , nà r
帶我去嗎?丫!附近還有寶連寺,那兒
带我去吗?丫!附近还有宝连寺,那儿
de shè jì shí fēn gāo jí yōu yă , yĭ biàn yóu rén dēng fèng huáng
的設計十分高級優雅, 以便遊人登鳳凰
的设计十分高级优雅, 以便游人登凤凰
shān guān kàn rì chū huò zuò duăn zàn qīng xiū zhī yòng hk: sì nèi
山觀看日出或作短暫清修之用hk: 寺內
山观看日出或作短暂清修之用hk: 寺内
wài shè yŏu bù shăo huò tān , shòu mài gè zhŏng yŭ fó jiào yŏu guān
外設有不少貨攤,售賣各種與佛教有關
外设有不少货摊,售卖各种与佛教有关
de jì niàn pĭn Hk: nĭ zhēn yŏu yăn guāng , nà hái shì quán shì jiè
的紀念品Hk:你真有眼光,那還是全世界
的纪念品Hk:你真有眼光,那还是全世界
zùi dà de fó xiàng ní ! wŏ men míng tiān zăo shang qù ba !Hk:
最大的佛象呢!我們明天早上去吧!Hk:
最大的佛象呢!我们明天早上去吧!Hk:
nà … nĭ zhè me hăo dòng , wŏ dài nĭ dào hăi yáng gōng yuán
嗯…你這麼好動,我帶你到海洋公園
嗯…你这么好动,我带你到海洋公园
ba !
吧!
吧!

2007-11-23 20:44:29 補充:
有d唔通順,所以改左
參考: 上網都find到嫁,,by the way ,hope i can help you


收錄日期: 2021-04-13 14:33:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071122000051KK02243

檢視 Wayback Machine 備份