English - Vocab Help

2007-11-22 7:42 pm
"不錯的計劃" 英文點講?

回答 (4)

2007-11-22 9:28 pm
✔ 最佳答案
非常容易和簡單

" good proposal "

在英文文法來講, " 不錯的計劃" 即是好的計劃,

不會有什么 " fairly good " , " rather good" , 這兩个字的解釋就是 " 不大好" ,

proposal 和 scheme 的意思是不同的, 請勿混沌.

proposal 是計劃, 寫出來供大家相議, 可贊成或否決

scheme 是批准了的計劃, 是可以進行或是在進行中.
2007-11-23 8:47 am
good idea
2007-11-22 8:00 pm
It's a pretty good proposal. or
The plan is quite good / not bad

不錯
pretty good
rather good
fairly good

計劃
plan
proposal
scheme
參考: sweetie
2007-11-22 7:48 pm
Not a bad plan.

Quite a good plan.


收錄日期: 2021-04-23 17:23:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071122000051KK00898

檢視 Wayback Machine 備份