日文轉中文 好想知
回答 (7)
✔ 最佳答案
第一句:
很多謝呀!
第二句:
我可以做到喜歡做的事。
ありがとうございます解:謝謝~thank you~比教有禮貌既講法
私は好きなことができます解:我有喜歡的事
ありがとうございます => Thank you 多謝
私は好きなことができます => 我可以『終於』有我喜歡的事
參考: 日本語先生
ありがとうございます=>謝謝
私は好きなことができます ==>我喜歡的事(?唔係好知點解)
第一句係非常有禮地"多謝你",
第二句係"我好鍾意你"。
收錄日期: 2021-04-23 17:23:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071122000051KK00881
檢視 Wayback Machine 備份