日文轉中文　好想知

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-11-22 7:35 pm

ありがとうございます

私は好きなことができます

回答 (7)

一蚊猫猫

2007-11-22 8:41 pm

✔ 最佳答案

第一句：
很多謝呀！

第二句：
我可以做到喜歡做的事。

👍 0 👎 0

puishan

2007-11-25 6:51 am

謝謝

我完成喜歡的事

👍 0 👎 0

lau

2007-11-23 2:14 am

ありがとうございます解：謝謝~thank you~比教有禮貌既講法

私は好きなことができます解：我有喜歡的事

👍 0 👎 0

kurisutsang

2007-11-22 7:49 pm

ありがとうございます　　=>　Thank you　多謝

私は好きなことができます => 我可以『終於』有我喜歡的事

參考: 日本語先生

👍 0 👎 0

Jade

2007-11-22 7:47 pm

ありがとうございます=>謝謝
私は好きなことができます ==>我喜歡的事(?唔係好知點解)

👍 0 👎 0

不公開

2007-11-22 7:45 pm

關於我它可能做喜愛的事！謝謝

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-11-22 7:43 pm

第一句係非常有禮地"多謝你",

第二句係"我好鍾意你"。

👍 0 👎 0