English, Grammer Problem

2007-11-22 6:52 pm
Please let me know the correctness of the following sentence:

We, Sunshine Hotel, are a refreshing high-tech five-star luxury hotel in Tsim Sha Tsui, extending to you, a cordial invitation to participate in the coming Winter Promotion Program.

回答 (3)

2007-11-22 7:21 pm
✔ 最佳答案
Our hotel (Sunshine Hotel) is a refreshing high-tech five star luxury hotel in Tsim Sha Tsui. We cordially invite you to join our Winter Promotion Programme this year.

然後提供Winter Promotion Programme嘅詳細資料。(用字以簡單直接及親切有禮為原則,太多comma同relative clauses會好亂。)
2007-11-23 8:47 am
me know!
2007-11-22 6:59 pm
What about:
The Sunshine Hotel, a refreshing high-tech five-star luxury hotel in Tsim Sha Tsui, cordially invites you to participate in the coming Winter Promotion Program.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-23 17:23:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071122000051KK00788

檢視 Wayback Machine 備份