中譯英:一句說話仔

2007-11-22 6:13 pm
價格為香港交貨價,所有離港費用則由貴公司負責!
更新1:

以上句子翻成英文...唔識o既唔好玩野唔該!! 好重要..!!

回答 (3)

2007-11-22 8:12 pm
✔ 最佳答案
the price stated are for the trade within hong kong, and as for overseas trade, all the oversea/other charges/expenses will be responsible/beard by your company.
2007-11-23 1:57 am
The price stated is for local (Hong Kong) delivery only, all freight charges will be at buyer's expense for delivery outside of Hong Kong.
2007-11-22 6:26 pm
Prices for delivery price, the cost of all outward from your company!


收錄日期: 2021-04-25 22:03:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071122000051KK00707

檢視 Wayback Machine 備份