謝謝大家幫幫小妹 中譯英 10分

2007-11-22 9:08 am
嘩,最近也要到巴黎,對我來說是很很很遠,你那裡到巴黎要多久?
瑞典有什麼主題公園(最好有機動遊戲玩)
在香港,除了迪士尼,還有海洋公園,有很多魚類睇GA!是全世界最大的水族館公園

回答 (3)

2007-11-22 6:51 pm
✔ 最佳答案
嘩,最近也要到巴黎,對我來說是很很很遠,你那裡到巴黎要多久?
Wow, I'm gotta go to Paris recebtly, however, it seems to far away from me here, by the way, how long will it take you to go to Paris?
瑞典有什麼主題公園(最好有機動遊戲玩)
What kinda theme parks in Sweden? (preferably those with thrill rides)
在香港,除了迪士尼,還有海洋公園,有很多魚類睇GA!是全世界最大的水族館公園
Besides Hong Kong Disneyland, there is Hong Kong Ocean Park in which you enjoy visiting the world's biggest aquarium park with numberous fish species!
參考: Me (locally grown-up, 100% Chinglish)
2007-11-23 1:52 am
嘩,最近也要到巴黎,對我來說是很很很遠,你那裡到巴黎要多久?
Gurgle and get to Paris too recently, it is very very very far to me, how long where do you take to reach Paris?
瑞典有什麼主題公園(最好有機動遊戲玩)
If there is any theme park in Sweden (it's better to have the flexible game to play)
在香港,除了迪士尼,還有海洋公園,有很多魚類睇GA!是全世界最大的水族館公園
In Hong Kong , besides guiding the Buddhist nun of persons , there are ocean parks, a lot of fish look askance GA! It is the largest aquarium park in the whole world
2007-11-22 1:06 pm
wow, I gotta travel to Paris these days. How far are you from Paris?
Are there any theme parks in Sweden? (Hopefully there are rides!)
Apart from HKDisney, Hong Kong has Ocean Park where the world's largest aquarium is located. It houses a ton of fish and marine life.


收錄日期: 2021-04-21 21:53:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071122000051KK00240

檢視 Wayback Machine 備份