英文翻譯成中文(20點)分幾次問有1,2,3部分,3部分自選1部分回答,回答的人有特別優待。

2007-11-22 8:56 am
1.You are receiving this message because you joined FreeLotto on Monday November 5th, 2007, from IP Address 124.244.243.42. When you registered you agreed to receive messages from FreeLotto. FreeLotto NEVER sends JUNK or SPAM messages.

回答 (3)

2007-11-22 4:49 pm
✔ 最佳答案
1. 你收到這封郵件是因為你在2007件11月5日,從 ip 地址 124.244.243.42 加入了FreeLotto. 當你註冊時,你已同意接受由 FreeLotto發出的郵件。FreeLotto永不發送垃圾或廣告郵件。
2. 我們從不寄發郵件給任何人士,除非當他們註冊時要求如此。假若你不曉得當初你註冊時會同時同意接收我們的郵件的話,請按這裡以便我們把你的名字從名單中永久移除。
3. 如此,你會同時取消你在FreeLotto的會籍,你再無權利去玩FreeLotto的遊戲或獲得每天高達一千一百萬元的獎金。我們為任何不便之處致歉。
2007-11-23 12:19 am
1.You 收到這則消息因為在星期一您加入了FreeLotto 2007 年11月5 日, 從IP 地址124.244.243.42 。當您登記了您同意收到消息從FreeLotto 。FreeLotto 從未送破爛物或SPAM 信。2. 我們從未寄發郵件到任何人除非他們請求了它當他們登記了。如果您以某種方法沒有瞭解您同意當時收到消息從我們您加入了請點擊這裡從我們的名單永久地被去除。 3. 您並且這樣做將取消您的FreeLotto 會員資格並且您不再將是有資格演奏FreeLotto 或接受$11,000,000.00 在每日獎。我們後悔任一不便
2007-11-22 9:08 am
1 。你接受這個訊息,因為你加入免費六合彩於週一2007年11月5日,由ip地址124.244.243.42 。當你註冊你同意接收訊息,從免費六合彩。免費六合彩從未發送垃圾或垃圾郵件


2 。我們從來沒有發送一封郵件到任何人,除非他們提出要求時,他們註冊。如果你有點不明白,你同意接收訊息,我們在時間,你加入請點擊這裡必須永久剔除從我們的名單上。


3 。在這樣做時,你也將取消您免費六合彩會員,你將不再有資格擔當免費六合彩或接收多達11000000.00美元日常獎品。我們感到遺憾的任何不便之處。


收錄日期: 2021-04-13 14:33:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071122000051KK00217

檢視 Wayback Machine 備份