玉嚴卯的避邪語彙

2007-11-23 6:26 am
西漢的玉, 名"玉嚴卯", 四個外壁面上陰刻八句避邪語彙, (疾曰嚴卯, 帝令夔? 慎爾固伏, 化此令(靈)殳, 既方既直, 既觚直方, 庶疫剛癉, 莫我敢當), 請教此義? 如何解釋?

回答 (1)

2007-11-23 11:17 am
✔ 最佳答案
玉嚴卯,用以避邪,是有來歷的。
古人因為商朝的紂王是在甲子日死的,夏潮的桀責是於乙卯日死的,所以認為子日與卯日皆不吉,這兩個日子也被稱為『疾日』。從此以後,無論當皇帝的,還是王侯將相等,都非常忌諱遇上這兩個日子,他們又認為玉能避邪,所以特別在正月的卯日製作玉珮來避邪,稱之為『正月剛卯』或『疾日嚴卯』。(剛與嚴都有強力的意思,能擋住不祥保平安)

你所問西漢的『玉嚴卯』,就是在正月卯日製作用以避邪的玉珮。

其上所陽刻的字為:「疾日嚴卯,帝令夔龍,慎爾固伏,化此靈殳,既方既直,既觚直方,庶疫剛癉,莫我敢當。」

其意思試解釋如後:
疾日嚴卯:在被稱為『疾日(帝王死日)』的卯日製作的避邪玉『嚴卯』。
帝令夔龍:舜命令樂官夔與龍製作禮樂與進諫的制度。(《書經‧舜典》:「帝曰:『夔,命汝典樂,教胄子。』」,龍則為諫官。)
慎爾固伏:你們要小心地固守遵循這些制度。
化此靈殳:(讓聖人的制度)化成這些靈動的文字(殳,為秦代的一種字體,近四隸書,也就是陽刻在這種玉上的字)。
既方既直:這顆避邪的玉『嚴卯』又方又直。
既觚直方:它也有稜有角,像個直方體。(觚,稜角)
庶疫剛癉:所有的疾病與特別操勞成疾。(庶,眾多的;剛癉,因為特別的辛勞而染患重病)
莫我敢當:都躲得遠遠地。(都不敢來面對我)

參考: 個人所知與查詢教育部國語辭典


收錄日期: 2021-04-25 14:43:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071122000010KK09801

檢視 Wayback Machine 備份