例如:離開校園~我好唔捨得~
或者唔捨得離開你~
更新1:
噤日文真係好似冇捨不得呢個詞語啵
捨不得你...
回答 (2)
2007-11-22 8:02 am
✔ 最佳答案
一般分別時会説：寂しいね（さびしいね） or もう会えないの。。。さびしいね。or XX に離れるとさびしいね。我与日本人分別時D日本人同我講ge.
你離開校園（i.e.畢業la)是一件好事，所以会講一D好野。e.g.加油ar! 頑張ってね。
2007-11-22 23:42:21 補充：
寂しいー＞応該是 淋しい sorry..baby へ “分かれて” should be ->“別れて”
2007-11-22 10:18 pm
離開校園~我好唔捨得~
或者唔捨得離開你~ これから分かれてしまいまして大変残念です
或者唔捨得離開你~ これから分かれてしまいまして大変残念です
收錄日期: 2021-04-23 20:29:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071121000051KK04584