語文問題-狼狽為奸

漢語大字典》：「狽，傳說中的一種野獸。」

唐代段成式《酉陽雜俎》：「或言狼狽是兩物。狽前足短，每行常駕於狠腿上；狽失狼則不能動。故世言事乖者稱狼狽。」《正字通》云：「狽，狼屬。狼前二足長，後二足短；狽前二足短，後二足長。狼無狽不立，狽無狼不行，相離則不能進退。故世言事乖者謂之狼狽。」《集韻》云：「狽，獸名，狼屬也。生子或欠一足二足者，相附而行，離則顛；故猝遽謂之狼狽。」

但是，從來沒有動物學書籍說狼的後足短，反而是粗壯有力的。至於狽的著錄，更是付諸厥如了。況且，世上焉有四足不全，不能自行而可以生存的動物？如斯解釋，悖於常理。
參考資料:

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/41.gif




互 相 勾 結 幹 壞 事

引 文 ﹕
" 或 言 狼 狽 是 兩 物 "
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/41.gif
。 狽 前 足 絕 短 ， 每 行 常 駕 兩狼 ， 失 狼 則 不 能 動 。

例 句 ﹕
他 們 二 人 在 公 司 狼 狽 為 奸 ， 欺 凌 下 屬 ， 各 同 事對 他 們 極 為 不 滿 。

近
朋 比 為 奸

【狼狽為奸】

注音一式
ㄌㄤˊ　ㄅㄟˋ　ㄨㄟˊ　ㄐ｜ㄢ

注音二式
ｌ
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fe68.gif
ｎ

相似詞

圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/8e4c.gif
朋比為奸、通同作惡、同流合汙

相反詞


解釋
狼與狽相互合作，傷害牲畜。比喻彼此勾結做壞事。隋唐演義˙第八十五回：
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif

狼狽為奸




引 文 ﹕
" 或 言 狼 狽 是 兩 物 。 狽 前 足 絕 短 ， 每 行 常 駕 兩狼 ， 失 狼 則 不 能 動 。 " （唐 ． 段 成 式 《酉 陽 雜 俎 ． 毛 篇》）

例 句 ﹕
他 們 二 人 在 公 司 狼 狽 為 奸 ， 欺 凌 下 屬 ， 各 同 事對 他 們 極 為 不 滿 。

近 義 ﹕
朋 比 為 奸










2007-11-21 20:30:01 補充：
漢語大字典》：「狽，傳說中的一種野獸。」