請問簡體字與繁體字的差別?

2007-11-22 2:58 am
請問簡體字與繁體字的差別?請問簡體字與繁體字的差別?請問簡體字與繁體字的差別?請問簡體字與繁體字的差別?

回答 (2)

2007-11-22 3:05 am
✔ 最佳答案
我認為簡化字易寫、易學,這是它的優點

中國為了掃除文盲、普及教育,因而改革漢字,實行漢字筆劃簡化。因此簡化字比起繁體字,的確容易書寫很多。以一些常用字為例:如“聲、醫、鬱、獻、藝、齊…..等,既常用但又筆劃繁多,對於學習者來說,要牢記它們的字形結構,並正確地書寫出來,是十分困難的。但這些字經簡化後,變為 “聲、醫、鬱、獻、藝、齊” ,筆劃少了,書寫時便容易得多。即使我已習慣使用繁體字,但有時為了貪圖快捷、省時,也會在文章中不知不覺間寫了一些如:体、等常用的簡化字。因此,我認為簡化字易寫是不容置疑的。
既然易寫,當然也比較易學。學習簡化字,需要牢記的筆劃便相應地減少,學習時便較輕鬆,能在更短時間內,學會一些常用字,這對於初學者來說,將會增加學習的興趣。由於書寫漢字必須一筆一劃正確寫在適當位置,因此筆劃較少的字必定比筆劃繁多的字更易學會。

但簡體字也有它的缺點;它是否易認,則分為兩方面,有些字則很容易辨認,特別是減省重複部份,如競;或是改為簡化形聲字,如膠、驚等。但有些字,和繁體字的字形有很大的不同,特別是改為象徵符號的字,如漢、聖等,則常有混淆,並且會在一時之間,認不出它原來是甚麼字。對於從未學過繁體字的學習者而言,雖然不會有此問題,但由於字形相近的字很多,因此要能正確辨認,也並不是一件容易的事。

繁體字是我國的文化,它的產生是經過長時間創造,是藝術的一種,它的最大好處是見其字,思其義,是簡體字不能取代的
參考: me
2007-11-22 3:02 am
差別在於筆劃較少


收錄日期: 2021-05-04 00:13:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071121000051KK02829

檢視 Wayback Machine 備份