萬宜水庫和船灣淡水湖,,為何一個叫水庫,,一個叫淡水湖

因為船灣淡水湖其實由海中截流而成，它本身就不可以稱為水庫或者水塘，但因為香港不夠水，只好截住海中心的水，作為淡水湖。
淡水湖（Freshwater Lake）是指以淡水形式積存在地表上的湖泊，有封閉式和開放式兩種。封閉式的淡水湖大多位於高山或相當內陸區域，沒有明顯的河川流入和流出。開放式的則可能相當大，湖中有島嶼，並有多條河川流入，流出。

2007-11-23 14:04:33 補充：
水庫是指人造的湖泊，而規模較小的則稱為水塘。一般的形成方法是在河流的中上流建造堤壩，河水把河谷淹沒後便形成水庫。不過也有的水庫是建於海上的，例如香港的萬宜水庫。興建水庫的原因一般如下：為附近的地區提供自來水及灌溉用水。 利用水壩上的水力發電機來產生電力。 運河系統的一部份。

2007-11-23 14:05:49 補充：
在海中心截流的，可以不當作人造的湖泊