將以下內容譯作英文, thx
致xxx銀行
xxxx先生
現懇請 貴銀行為本公司辦理將saving戶口的aud幣結存全部撥到另一個定期戶口內, 而定期的存款期限為三個月, 請代為處理, 如有問題可致電xxxxxxx聯系
番譯做英文唔該
2007-11-21 11:02 pm
回答 (2)
2007-11-21 11:10 pm
✔ 最佳答案
XXX BankAttn: Mr. XXX
Please transfer from saving a/c (the AUD) to another fixed deposit account for 3 months. If you have any query, pls phone to XXXX for contact.
2007-11-21 11:08 pm
Dear Sir/Madam,
PLease kindly help transfering all the Autralian dollars from the folllowing savings account to a fixed deposite for a term of three months.
Account no. XXX-XXXXXX
Thank you very much. If you need further information, please kindly give me a call at xxxx xxxx.
你睇下咁得唔得？
PLease kindly help transfering all the Autralian dollars from the folllowing savings account to a fixed deposite for a term of three months.
Account no. XXX-XXXXXX
Thank you very much. If you need further information, please kindly give me a call at xxxx xxxx.
你睇下咁得唔得？
參考: myself
收錄日期: 2021-05-01 15:27:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071121000051KK01592