聖經：「除了我以外、你不可有別的神」可否如此解譯？

根本《聖經》就充滿流料，例如四福音書中就只有《馬太》及《路加》兩本有耶穌出生事蹟，連最早的《馬可》都沒有，而兩本福音之間矛盾嚴重（例如《馬太》版本的約瑟本來是伯利恆居民，《路加》版本的約瑟本來是拿撒勒居民），起碼有一本是捏造，再加上兩版本都與歷史不符兼情節荒謬，唯一可能性是兩本福音都是老作！

耶穌出生「記載」的兩個版本：
http://*****/5zqoy2

又例如新約預言公元一世紀世界末日（已徹底破產接近二千年）：
http://*****/6dg8st

無數落空預言：
http://*****/5wb2ez
http://*****/ywtg53

聖經：「除了我以外、你不可有別的神」應該唔可以咁解譯，呢篇解釋與「有別的神」無關。但因為神只有一個，所以祂是絕對的，若果說基督教唯我獨尊，倒不如說別宗教的教理與基督教的神有異，所以基督教不能接受其他宗教。「耶 和 華 的 律 法 全 備 、 能 甦 醒 人 心 ． 耶 和 華 的 法 度 確 定 、 能 使 愚 人 有 智 慧 。」(詩篇19:7)

There may be new roads built in the world. You may become mature as time passed by. However, there is only one God. There is only one God now, in the past and in the future. So, ：「除了我以外、你不可有別的神」.

2007-11-22 18:57:50 補充：
你對於名宗教並不太稱晰。在外國天主教、基督教、耶和華見證人、…等，都被統稱為 Christian.介紹你看一本書： John Stott 的 Why am I a Christine.

父親當年叫我不要隨便跟別人交朋友, 因為這社會實在太多壞人, 尤其是某人。但我已長大成人, 識得分辦是非, 而且某人亦已改過自身, 難道我不可再跟他做朋友嗎?

亞當夏娃就是有這樣的思想
所以犯罪
更令人必要死亡

從Ａ城到Ｂ城只有一條路，我父註了聖經，告誡我不要走別的路，那樣不但到不了目的地，而且會遇到毒蛇猛獸，對生命有危險。

不是單單有危險
而是必死無疑

但現在從Ａ城到Ｂ城已經築了數條大路，什至你可坐直昇機飛越森林到達Ｂ城，但聖經已經註了又沒人修改，仍是記載著得一條路上天堂，而我父亦再不與人直接溝通(自新約已後，天上再沒來聲音)，因此光拿著聖經的人，便一部通書看到老，認為只有他們才知的路而否定其它路了！

這個世界有許多路
一條生路
許多條死路
而生路有人指了你
你卻以為死路可以到達目的地
其實死路仍是死路
再加十條八條仍是死路
建生路的說明了那是生路
你不去跟，不去走
以為死路就是生路

讓聖經回答這問題：
聖經上是否話條條大路道羅馬lei?
約 14:6 耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裏去。
是否有其他好神可以信lei?
以賽亞書
44:6 耶和華─以色列的君，以色列的救贖主─萬軍之耶和華如此說：我是首先的，我是末後的；除我以外再沒有真　神。
44:7 自從我設立古時的民，誰能像我宣告，並且指明，又為自己陳說呢？讓他將未來來的事和必成的事說明。
44:8 你們不要恐懼，也不要害怕。我豈不是從上古就說明指示你們嗎？並且你們是我的見證！除我以外，豈有真神嗎？誠然沒有磐石，我不知道一個！
以下是轉貼的
source: http://www.cclw.net/gospel/asking.html
除了主耶穌外，請問可以相信彆的神或者宗教的存在嗎？
答：回教有六億的信徒，佛教也有二、三億的信徒，印度教有六、七億的信徒，儒教也有兩三億的信徒，道教也有三、四億的信徒。宗教是存在的，宗教是神創造人的時候把一種永恒的觀念放在人裏面，人找不到上帝就自己想，結果就産生了宗教；但是人想出來的神就不是神，只有産生思想，創造會想的人的那一位上帝才是神，所以你要把人為宗教與神的啓示分開來。
那麽我們是不是不相信其它的神或者宗教存在，其它的神根本不是神，但是其它的宗教是存在的，宗教是很偉大的，因為宗教是人内在的外在生活對上帝的普遍啓示所産生的反應，而文化是人的外在生活對普遍啓示的反應。人的内在生活對普遍的啓示産生的反應變成宗教。
***
從某個角度來説，所有信或不信耶穌的人、其善行都是神所喜悦的。“原來各國中，那敬畏主行義的人，都為主所喜悦”(徒十35)，這句話是彼得在哥尼流家裏講道的時候所提出來的。但是嚴格説起來，没有一個人是真正行善的，詩篇兩次記載這句話(詩十四1—3，五十三1—3)。以後被引用在羅馬書第三章10到12節，保羅説：“没有行善的，連一個也役有。”
按人的標准來看，我們幫助人、講誠實話……等等，這些都是善行；但按神的標准來看，每一個人的善都像污穢的衣服．因為我們行善、行義都有自私的動機，所以用最嚴格的“至善”來看，人的善還不是真善。
我們在信仰上立了很穩固的根基，我們在教義上也有了分辨的能力，我們在信仰的傳揚、福音的事工上有一些的貢獻；但是我們可能在對社會、對窮人、對民衆的幫助、對慈善事業上的參與是不够的。求主幫助我們，如果外邦人能行善事，我們却不能行善事，然後我們自稱是神的兒女，這就是一種虧欠，所以我們應當多行善事
*****
e 到有d informations for you
http://www.belovedhome.org/buddhism3.htm
http://www.belovedhome.org/buddhism4.htm
從佛教到基督教
http://www.ccmhk.org.hk/ChineseToday/1994/9411_4.htm
基督徒與佛教徒** very good
http://www.ccgn.nl/ft-book/jvf/index.html

The Holy Bible is a book of God's guidelines for living a happy and fulfilling life. It plainly states matters of the human heart and soul. Because every person grows from a baby to old age and then returns to dust, the life lessons taught in the Bible apply to everyone for all ages throughout history.

In regards to the commandment of recognizing Yahweh as the only God, it is a law that should not be challenged. It is like the fact that everyone has only one pair of biological parents. It is also like the fact that the government only accepts currency printed by its own authorized entities as legal. It is a law that cannot be violated. Many things in the world are invariant. You will have peace if you accept them as such, otherwise you will only put yourself in agony by refusing to face the truth.

Read the Bible as if you are reading a law book. Just follow the laws written and you will not get into trouble. Of course, God is merciful so that he makes the sun rise for the both the righteous and the wicked. But it is so much better to live on God's side and have his help than living in doubt without him.

Read Deuteronomy chapter 28 about blessings for obedience and curses for disobedience.

The Bible records examples of God's work among some individuals. It is not all that God has to say. He continues to speak to people who seek him everyday because he loves mankind. He listens to and answers the prayers of those who love him.

Continue your quest for God as you are doing and he will reveal himself to you. He will bless you as he blessed Noah, Abraham, and all the God loving men of the Bible.

Halleluyah!

聖經中說 濫交朋友的自取敗壞，但有一朋友比兄弟更親密。
父母的警告要記在心裏，都有父母的道理。

至於你問的那句話意思是 人只可以儅上帝是神，而且敬畏他 遠離罪惡。
例如：偶像 金錢 自己的想法都不是神，都不可把他們放在首位，偶像要棄絕！