We maintain a central supplier database which is available, through the HA Intranet, to all hospitals to access to.
We have registered your company as a potential supplier so that you will be asked to quote if requirement arises.
請解釋----
2007-11-21 8:24 pm
回答 (4)
2007-11-21 8:45 pm
✔ 最佳答案
我們現正更新（維修）供應商的中央資料庫，所有的醫院均可通過ＨＡ內聯網連接到這個資料庫。我們正將貴公司納入資料庫當中，當有需要的時侯，我們可能會對貴公司作出報價的邀請。 
2007-11-25 8:27 pm
我們維持可得的一個中央的供應者資料庫，經過那嘿內部網路，到所有的醫院到通路到。
我們已經登記你的公司當一個可能的供應者以便如果需求發生，你將被要求引述。
我們已經登記你的公司當一個可能的供應者以便如果需求發生，你將被要求引述。
2007-11-21 10:08 pm
我們維護的中央供應商資料庫，各醫院可以經高可用度(High Availability)的內聯網上存取有關資料。
我們已登記了貴公司成為我們的其中一位有潛力的供應商，約於需要的情況下，閣下可能會被諮詢有關的貨品價目。
我們已登記了貴公司成為我們的其中一位有潛力的供應商，約於需要的情況下，閣下可能會被諮詢有關的貨品價目。
參考: sweetie
2007-11-21 8:29 pm
我們維持可得的一個中央的供應者資料庫，經過那嘿內部網路，到所有的醫院到通路到。
我們已經登記你的公司當一個可能的供應者以便如果需求發生，你將被要求引述。
我們已經登記你的公司當一個可能的供應者以便如果需求發生，你將被要求引述。
收錄日期: 2021-05-03 12:30:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071121000051KK01072