劉以鬯的天堂與地獄

圖片參考：http://popunder.paypopup.com/closeit.gif

天堂與地獄

我是一隻蒼蠅。
我在一個月以前出生。就蒼蠅來說，應該算是「青年蒼蠅」了。
在這一個月中，我生活在一個齷齪而又腥臭的世界裡：在垃圾桶裡睡覺，在臭
溝裡沖涼；吃西瓜皮和垢腳，呼吸塵埃和暑氣。
這個世界，實在一無可取之處，不得覓食不易，而且隨時有被「人」擊斃的可
能。這樣的日子簡直不是蒼蠅過的，我怨透了。
但是大頭蒼蠅對我說：「這個世界並不如你想像那麼壞，你沒有到過好的地方，
所以會將它視作地獄，這是你見識不廣的緣故。」
大頭蒼蠅比我早出世兩個月，論輩分，應該叫它一聲「爺叔」。我問：「爺叔，
這世界難道還有乾淨的地方嗎？」
「豈止乾淨？」爺叔答，「那地方才是真正的天堂哩，除了好的吃、好的看，
還有冷氣。冷氣這個名字你聽過嗎？冷氣是人造的春天，十分涼爽，一碰到就叫你
舒適得只想找東西吃。」
「我可以去見識見識嗎？」
「當然可以。」
爺叔領我從垃圾桶裡飛出，飛過皇后道，拐彎，飛進一座高樓大廈，在一扇玻
璃大門前面打旋。爺叔說：「這個地方叫咖啡館。」
咖啡館的大門開了，散出一股冷氣。一個梳著飛機頭的年輕人搖搖擺擺走了進
去，我們「乘機」而人。
飛到裡面，爺叔問我：「怎麼樣？這個地方不錯吧？」
這地方真好，香噴噴的，不知道哪裡來的這樣好聞的氣息。男「人」們個個西
裝筆挺、女「人」們個個打扮得像花蝴蝶。每張桌子上擺滿蛋糕、飲料和方糖，干
乾淨淨，只是太乾淨了，使我有點害怕。
爺叔不知道到什麼地方去了。我只好獨自飛到「調味器」底下去躲避。
這張桌子，坐著一個徐娘半老的女「人」和一個二十歲左右的小白臉男「人」。
女人說：「這幾天你死在什麼地方？」
小白臉說：「炒金蝕去一筆錢，我在別頭寸。」
女人說：「我給你吃，給你穿，給你住，天天給你零錢花，你還要炒什麼金？」
小白臉說：「錢已蝕去。」
女人說：「蝕去多少？」
小白臉說：「三千。」
女人打開手袋，從手袋裡掏出六張五百無的大鈔：「拿去！以後不許再去炒金！
現在我要去皇后道買點東西，今晚九點在雲華大廈等你——你這個死冤家。」說罷，
半老的徐娘將鈔票交給小白臉，笑笑，站起身，婀婀娜娜走了出去。
徐娘走後，小白臉立刻轉換位子。那張桌子邊坐著一個單身女「人」，年紀很
輕，打扮得花枝招展，很美，很迷人。她的頭髮上插著一朵絲絨花。
我立即飛到那朵絲絨花裡去偷聽。
小白臉說：「媚媚，現在你總可以相信了，事情一點問題也沒有。」
媚媚說：「拿來。」
小白臉：「你得答應我一件事？」
媚媚說：「什麼事？」
小白臉把鈔票塞在她手裡，嘴巴湊近她的耳邊，嘰哩咕嚕說了些什麼，我一句
也聽不清，只見媚媚嬌聲嗔氣說了一句：「死鬼！」
小白臉問：「好不好？」
媚媚說：「你說的還有什麼不好？你先去，我還要在這裡等一個人。我在一個
鐘點內趕到。」
小白臉說：「不要失約。」
媚媚說：「我幾時失過你的約？」
小白臉走了。
小白臉走後，媚媚走去賬櫃打電話。我乘此飛到糖盅裡去吃方糖7然後飛到她的
咖啡杯上，吃杯子邊緣的唇膏。
正吃得津津有味，媚媚四座，一再用手趕我，我只好飛起來躲在牆上。
十分鐘後，來了一個大胖子，五十幾左右，穿著一套拷綢唐裝，胸前掛著半月
形的金錶鏈。
大胖子一屁股坐在皮椅上，對媚媚說：「拿來！」
媚媚把六張五百元大票交給大胖子，大胖子把鈔票往腰間一塞：「對付這種小
伙子，太容易了。」
媚媚說：「他的錢也是向別的女人騙來的。」
大胖子說：「做人本來就是你騙我，我騙你，唯有這種錢，才賺得不作孽！」
這時候，那個半老的徐娘忽然挾了大包小包，從門外走進來了，看樣子，好像
在找小白臉，可能她有一句話忘記告訴他了。但是，小白臉已走。她見到了大胖子。
走到大胖子面前，兩隻手往腰眼上一插，扳著臉，兩眼瞪大如銅鈴，一聲不響。
大胖子一見徐娘，慌忙站起，將女「人」一把拉到門邊，我就飛到大胖子的肩
膀上，聽到了這樣的對話：
徐娘問：「這個賤貨是誰？」
大胖子堆了一臉笑容：「別生氣，你聽我講，她是僑光洋行的經理太太，我有
一筆買賣要請她幫忙，走內線，你懂不懂？這是三千塊錢，你先拿去隨便買點什麼
東西。關於這件事，晚上回到家裡，再詳細解釋給你聽。——我的好太太！」
徐娘接過鈔票，往手袋裡二塞，厲聲說：「早點回去！家裡沒有人，我要到蕭
家去打麻將，今晚說不定遲些回來。」
說罷，婀婀娜娜走了。
我立即跟了出去。我覺得這「天堂」裡的「人」，外表乾淨，心裡比垃圾還齷
齪。我寧願回到垃圾桶去過「地獄」裡的日子，這個「天堂」，齷齪得連蒼蠅都不
願意多留一刻！

一九五○年作
一九八一年三月二十日改