20點十萬火急'中文譯英文'']]]唔該

2007-11-21 6:42 am
把下例文章譯成英文''
十分感謝***



大部分香港人習慣在周末多睡數小時以彌補工作天的睡眠不足,但其實這種方法根本不可行,即使人們平日只是少睡一至兩小時,也會影響日常的表現;
雖不會對健康造成即時影響,但會導致精神不集中、情緒欠佳、工作失準,及創作和思考能力下降,
嚴重的睡眠不足更可能導致交通意外或工業意,睡眠不足 影響選手臨場表現!

研究人員指出,每晚比正常睡眠時間少睡一小時可能令一個人的智商暫時性下降低一個商數,一周累計下來可令智商降至一百,瀕臨弱智。睡眠時間因人而異,但一般而言,每個人平均一天須八小時睡眠。
更新1:

加多段 1. 足部保暖:研究結果表明,雙腳涼的婦女的睡眠質量比足部舒適暖和的婦女要差,海因博士建議,穿著厚襪子睡覺。 2. 不開窗:引起人們過敏的物質和影響睡覺的噪音通過開著的窗戶進入臥室。海因建議:關上窗戶睡覺。 THZZZZZ

回答 (2)

2007-11-21 5:10 pm
✔ 最佳答案
The majority of Hong Kong people are familiar with in the weekend rest for several hours to make up the workday the sleep to be insufficient, but this method simply is not actually feasible, even if the people ordinary day only are little rest one to two hours, also can affect the daily performance; Although cannot have the immediate influence to the health, but can cause the spirit not to be centralized, the mood unsatisfactory, the work loses, and the creation and the ponder ability drop, the serious sleep insufficiency possibly causes the traffic accident or industry Italy, the sleep insufficient affects the contestant to be on site to display! The researcher pointed out that, each late compared to the is normal sleep time little to rest for a hour possibly to make person's intelligence quotient temporary under to reduce a quotient, a week accumulation gets down may fall the intelligence quotient to 100, borders on retarded. The sleep time is different from person to person, but generally speaking, each person equally one day must eight hours sleep.

1. feet maintain warmth: The findings indicated that, the double foot cool woman's sleep quality the foot is more comfortable than warm woman important duty, Dr. 海因 suggested, puts on the thick sock to sleep.

2. does not open the window: Causes the noise which the people allergy matter and the influence sleeps through opens the window to enter the bedroom. Hydantoin suggested that, Closes the window to sleep.
2007-11-21 6:53 am
Greatly parts of HongKongnesses make it a rule the sleep shortage that the weekend sleeps few hour more to make up a work day. But in fact this kind of method root can't go.Even people are just few to sleep for 1-2 hours in normal times, will also influence an usual performance;Although will not bring instant influence to health, will cause the spirit don't concentrate, the motion isn't quite right and work to lose quasi-, and create and consider an ability to descend, The serious sleep shortage may even cause the transportation surprised or industrial idea, the influence contestant of the sleep shortage faces a performance!

The researcher points out that each compare late normal sleep time sleep an hour less and may descend a person's intelligence quotient provisionality a business count, a week, total amount come down can decline to the intelligence quotient 100, get close to weak-minded.Sleeping time varies from person to person, but must sleeps for everyone average day for eight hours generally speaking.


收錄日期: 2021-05-01 19:26:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071120000051KK04178

檢視 Wayback Machine 備份