點解工人叫啊四?
回答 (2)
2007-11-22 11:49 pm
✔ 最佳答案
點解工人叫阿四?
其實阿四最初應是指家中的傭人，猶其是女傭。
以前時富貴家庭請傭人，會請四種人，包括近身、洗熨、煮飯及打雜四種。
近身負責服侍小奶奶一人；洗熨負責洗熨衣服、清潔地、抹門窗； 煮飯當然是提供膳食；打雜就是負責埋其他以上三種傭人不會做的事。
然而，並非家家能請齊這四種傭人的，有時可能還只請一個人，這個人就要包辦原是四個人的工作（近身、洗熨、煮飯及打雜），這個人因而被稱為「阿四」。
現今 【阿四】 亦指某個人乜都要做，通常還要一人包辦數職, 工作時間又長, 又要全聽老闆點, 不能有自己意見, 故此阿四就成為工人的代詞。
http://www.hksune.com/discuz/viewthread.php?tid=46701
2007-11-21 6:24 am
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/67.gif
點解工人叫阿四？
完全是地方色彩的叫法，流行了一些時間便成了風氣。
源出於順德。阿四用順德話發音便接近了。順德家傭特別受歡迎。聽話、勤力又細心服從主人。大戶人家必請的首選。香港富裕人士也習染了請順德家傭的風氣。
流行說法便是：『請番個人來使啦！』
從此人人都知道：『供人使用的工人即阿四的別號。』
外省是沒有這叫法的。下人、妹仔。家丁、阿嬸。乾脆叫其職位的也有，如花王、司機。
參考資料:
本老年幼時的順德家傭告訴我知的。
收錄日期: 2021-04-20 00:01:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071120000051KK04012