急!!!快進來吧!!

應是【虞美人】

春花秋月何時了，往事知多少，
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中，月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改，
問君還有幾多愁，恰似一江春水向東流，向東流。

2007-11-20 21:41:22 補充：
你是否一併要語譯, 如下: 春天的花兒、秋天的月亮，何時才是盡頭？不知道多少往事啊，被它們勾上心頭！昨天夜裏，東風又一次吹上我居住的小樓。明朗的月色中想起故國，心中的痛苦難以忍受。 雕花的欄杆、漢白玉台階，想來應該保留。當時那裏的人兒啊，美好容顏難依舊。如果有人問起我，你心中到底有多少哀愁？那就和春天的江水一樣，一刻不停地滾滾東流！Source: http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007092003998

2007-11-20 23:23:59 補充：
【虞美人】真是詞, 不是詩不說真的不知, 【虞美人】有兩首, 因為我在中四時讀只是其一, 如今見到另一首, 真是見識良多...

李煜有兩首詞牌名為「虞美人」的「詞」，不是詩呀！

虞美人(一)
春花秋月何時了，往事知多少
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中
雕闌玉砌應猶在，只是朱顏改
問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流
虞美人(二)
風回小院庭蕪綠，柳眼春相續
憑欄半日獨無言，依舊竹聲新月似當年
笙歌未散尊罍在，池面冰初解
燭明香暗畫樓深，滿鬢清霜殘雪思難任。

虞美人

李煜（即李後主）

春花秋月何時了，往事知多少。
小樓昨夜又東風，故國不堪迴首月明中。

雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。
問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。