日文釋中文

こんなに冷たい　帳の深くで
帳幕的深處，如此冰泠

貴方は一人で眠ってる
你一個人孤獨的睡著。

祈りの歌声　寂しい野原を
為寂獨的原野哼著祈禱的歌聲

小さな光が　照らしてた
微小的光照耀著

貴方の夢を見てた
看見了你的夢

子供のように笑ってた
像孩子般的笑著

懐かしく　まだ遠く　それは未来の約束
叫人懷念　仍然很遠　這是未來的約定

いつか緑の朝に　いつか辿り着けると
何時那翠綠的早晨　何時得以尋見

冬枯れた　この空を信じているから
因為相信這片冬天凋零天空

Fields of hope

生まれて来た日に　抱きしめてくれた
生來的那天起　把我擁抱著

優しいあの手を　捜してる
尋找著　那雙溫柔的手

祈りの歌声　一つ消えて
消失了一道　祈禱的歌聲

また始まる　頼りなく切なく続く
重新再開始　沒有疑慮也不會停止

いつか緑の朝へ　全ての夜を越えて
何時那翠綠的早晨　將越過所有的黑夜

それはただ一人つつ見つけてゆく場所だから
是唯一一個逐個人尋見的地方

今がただこの胸で　貴方を暖めたい
如今就讓這胸膛　來讓你溫暖

懐かしく　まだ遠い　安らぎのために
叫人懷念　仍然遙遠地　為了能安穩地

Fields of hope

懐かしく　まだ遠い　約束の野原
叫人懷念　仍然遙遠地　在那約定的原野

Fields of hope
Fields of hope
Fields of hope

如此冰　帳深遠
您正一個人睡覺著
祈禱的歌聲　寂寞的原野
小光　照耀
看著您的夢
像小孩那樣笑
懷念　還遠方　那個是未來的約定
不知何時綠色的早上　不知何時前進入席一
冬季草木枯萎　相信這個空
Fields of hope
誕生的日　抱緊了
溫和的那個手　尋找
祈禱的歌聲　消失試一試
還有開始　無依靠地難過地持續
不知何時綠色的早上減少去　超過所有的晚上
那個是只是一個人一邊是發現逝世的地方一邊～
現在是只是這個胸部　您暖め想
懷念　還遠的　為了[由於] 平靜，
Fields of hope
懷念　還遠的　約定的原野
Fields of hope
Fields of hope
Fields of hope

這本書在深冷
你並不孤單入睡。
祈禱寂寞的聲音領域
一個小光照明;
你的夢想是
他的笑臉就像一個孩子
懷舊為今後它仍然是一個遙遠的承諾
一段時間是在早上約辿裡穿綠色和
這個冬季死者是從天上掉下來，相信
各個領域的希望
出生來找我抱kishime
大家都在尋求一個溫柔的手
祈禱的歌聲1消失
也開始了摘雞肉切naku繼續
總有一天，綠都從早到晚全國
它是僅見於這些地方。
所以這只是你的胸口暖金屬
懷舊依然遙遠舒適
各個領域的希望
懷舊仍然是一個遙遠的承諾，該油田
各個領域的希望
各個領域的希望
各個領域的希望

這本書在深冷
你並不孤單入睡。
祈禱寂寞的聲音領域
一個小光照明;
你的夢想是
他的笑臉就像一個孩子
懷舊為今後它仍然是一個遙遠的承諾
一段時間是在早上約辿裡穿綠色和
這個冬季死者是從天上掉下來，相信
各個領域的希望
出生來找我抱kishime
大家都在尋求一個溫柔的手
祈禱的歌聲1消失
也開始了摘雞肉切naku繼續
總有一天，綠都從早到晚全國
它是僅見於這些地方。
所以這只是你的胸口暖金屬
懷舊依然遙遠舒適
各個領域的希望
懷舊仍然是一個遙遠的承諾，該油田
各個領域的希望
各個領域的希望
各個領域的希望