今天看娛樂報道說是黑(殺)會美眉，
但是這個澀明明是苦澀的澀(劫)，
但點解又會讀成殺字既？？
究竟讀音方面係黑(劫)會還是黑(殺)會才對啊？
黑澀會個名點讀？
2007-11-21 2:01 am
回答 (9)
2007-11-21 2:21 am
✔ 最佳答案
其實這個"澀"字係讀～霎眼嬌的"霎"音其韻母是-ap尾...並不是'殺'音
就算是「苦澀」都唔係讀"苦劫"
而是讀"苦霎"先o岩
2007-11-20 18:22:35 補充：
sor...韻母是-ab先o岩
2007-11-20 18:32:03 補充：
三樓的朋友...唔好意思字在普通話唔係讀或者因為"社"字讀"she4""殺"字讀"sha1"而「澀」係讀"se4"
2007-11-20 18:34:42 補充：
我中文老師畀左個幾好的網址我,你可以上去看看:http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
參考: 自己本身知道,因為考試oral讀錯過..
2007-11-21 11:51 pm
係黑澀(劫)會美眉
不過你們搞錯了
在普通話中 黑(澀)會跟黑(社)會的念法有點不同
黑(澀)會在普通話中 是跟色一樣音
不過你們搞錯了
在普通話中 黑(澀)會跟黑(社)會的念法有點不同
黑(澀)會在普通話中 是跟色一樣音
參考: 我可是Taiwan人
2007-11-21 2:18 am
「澀」字廣州話讀 seb1 或 sab3
2007-11-21 2:10 am
黑澀（劫第二聲）會
2007-11-21 2:06 am
讀黑(劫)會
收錄日期: 2021-04-24 07:57:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071120000051KK02222