Thx 唔該幫我譯為英文啊

2007-11-21 1:57 am
1.不隨地吐痰和亂拋垃圾,保持地方清潔
2.減少使用完即棄的物件如紙巾
3.關掉水龍頭。勿讓自來水任意流失,需用時再開啟
4.多用再造紙,而紙張可以回收,勿隨便棄置

唔該幫我譯為英文啊

回答 (5)

2007-11-21 2:21 am
✔ 最佳答案
1.不隨地吐痰和亂拋垃圾,保持地方清潔
No spitting and littering. Keep this area clean

2.減少使用完即棄的物件如紙巾
Use less disposables like tissue

3.關掉水龍頭。勿讓自來水任意流失,需用時再開啟
Tighten the tap after use. Don't waste tap water.

4.多用再造紙,而紙張可以回收,勿隨便棄置
Choose recycle paper. Treasure paper resources and put them into the recycle bin.
2007-11-21 2:13 am
1.不隨地吐痰和亂拋垃圾,保持地方清潔
1.Do not spit everywhere and throw the rubbish arbitrarily, keep the place clean

2.減少使用完即棄的物件如紙巾
2.Reduce and finish using the things abandoned promptly like the paper handkerchief

3.關掉水龍頭。 勿讓自來水任意流失,需用時再開啟
3.Turn off the faucet Don't make running water wanton loss, is it open when spending to need

4.多用再造紙,而紙張可以回收,勿隨便棄置
4.Multi-purpose papermaking again, and the paper can be retrieved, don't throw aside at will
參考: 電腦
2007-11-21 2:04 am
1.Do not spit everywhere and throw the rubbish arbitrarily , keep the place clean
2.Reduce and finish using the things abandoned promptly like the paper handkerchief
3.Turn off the faucet. Don't make running water wanton loss, is it open when spending to need
4.Multi-purpose papermaking again, and the paper can be retrieved, don't throw aside at will
Hope I can help you~~
2007-11-21 2:04 am
1. Does not spit everywhere with randomly throws trash, maintains the place to be clean

2. The reduction uses namely the abandoned thing like paper goods

3. Switches off the water cock. Do not let the running water wilfully drain, must with when again opens

4. Multipurpose recycled paper, but the paper may recycle, not casually abandons
2007-11-21 2:02 am
1. Does not spit everywhere with randomly throws trash, maintains the place to be clean 2. The reduction uses namely the abandoned thing like paper goods 3. Switches off the water cock. Do not let the running water wilfully drain, must with when again opens 4. Multipurpose recycled paper, but the paper may recycle, not casually abandons


收錄日期: 2021-04-18 23:50:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071120000051KK02193

檢視 Wayback Machine 備份