why 老母叫老母,老豆叫老豆

2007-11-20 11:23 pm
why老母叫老母,老豆叫老豆

回答 (1)

2007-11-24 1:57 am
✔ 最佳答案
"老"這個字是廣東人慣用的,可以說是比較親暱的稱呼。例如兩夫妻亙稱"老公""老婆",兄弟又稱兄長為"老大"便是。但同時間地"老"亦是一種尊敬的稱呼,例如"老爺","老細"。
稱父母為老竇和老母有兩種說法。
1. 廣東人有時候會借用外省的名詞及發音,例如"坳污婆",其實是普通話的"巫婆"。於是,普通話的"老爹"變成了"老竇",而"老媽"變成了"老母"。
2. 另一說法是引用了“五代”人竇禹鈞教子有方,後來五子登科的故事,以表示對父親極端尊崇。《三字經》裡面有"竇燕山,有義方,教五子,名俱揚"。原來,竇燕山,姓竇名禹鈞,燕山是他的出生地,官居右諫議大夫。竇禹鈞操守清廉,當仁不讓。建義塾,請名儒以教貧士,尤其教子有方,五子(長儀、次儼、三侃、四俑、五僖)經他悉心教養,皆出仕成名,號為竇氏”五龍”。明清以後,《三字經》這本兒童啟蒙必讀的教材問世。自此,書中的典故膾炙人口,廣泛流傳。于是,竇燕山成為世人景仰的”模範父親”,人們往往把教子有方的“父親”喻為“老竇”,故此“老竇”遂被作為對父親的尊稱。
既有"老竇"為父的稱呼,亦應有為母的稱呼。"老母"的出處則另一個《三字經》孟母三遷的故事; “昔孟母,擇鄰處;子不學,斷機杼”。中國著名思想家和教育家孟子出生於山東鄒城。孟子三歲時喪父,由母親撫養長大。孟家附近有一塊墓地,送葬的隊伍經常從家門口經過。孟子就模仿送葬隊伍哭啼的樣子。孟母對兒子這樣的玩耍很生氣,認為不利於他讀書,便把家遷到了城裏。到了城裏,他家處於鬧市中,殺豬聲、叫賣聲終日不斷,孟子就和鄰居家的孩子玩起了做買賣的遊戲。
孟母覺得這個地方也很難集中心思讀書,便再次搬遷到學宮對面居住。夏曆每月初一這一天,官員進入文廟,行禮跪拜,揖讓進退,孟子見了,一一記住。孟母才定居下來了。一天,孟子因不用功讀書而逃學回家,孟母立刻拿起剪刀,把織布機上正在編織的布剪斷了,並且對孟子說:“求學的道理,就和我織布的道理一樣,要一絲一絲的織上去,才能織成一塊有用的布。你讀書也是一樣,要努力用功,經過長時間的積累,才能有成就。像你這樣不用功,怎麼能夠成就大業呢?” 孟子聽了非常慚愧,從此發奮向學,終於成了一位飽學高德的聖賢。


收錄日期: 2021-04-30 22:36:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071120000051KK01474

檢視 Wayback Machine 備份