請幫我翻譯這句

👨🏻‍🏫 學術台語言

vvvv

2007-11-20 11:16 am

It's not as if the music business would be an odd place for a gay man to work.

請幫我翻譯這句
我唔明would be 同 for 在句中的意思請詳述

回答 (2)

Rosa

2007-11-20 12:04 pm

✔ 最佳答案

對於男同性戀, 音樂生意將不會是一個奇怪的工作地方
would be = 將會
for = 對於

參考: me

👍 0 👎 0

用戶217263

2007-11-20 9:31 pm

It's not as if the music business would be an odd place for a gay man to work.
不見得音樂生意將是工作的一古怪的一快活的人的地方。

would be． for
將對於來說

參考: 電腦

👍 0 👎 0