有時茶餐廳會寫鷄 唔系雞
究竟邊個岩??
唔岩個又解乜??
雞,鷄兩字有什麼分別??
2007-11-20 8:00 am
回答 (3)
2007-11-20 8:11 am
✔ 最佳答案
有人曾在Yahoo知識發問同一問題, 希望幫到你http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006040901524
我把他抄一次給你參考:
鷄為「雞」之異體。《說文．隹部》篆作「雞」，云：「知時畜也。從隹奚聲。古兮切。，籀文雞，從鳥。」
《干祿字書》鷄、雞，並正。《玉篇．隹部．鳥部》雞，又作鷄。鷄，又作雞。《廣韻．平聲．齊韻》雞，籀文。《集韻．平聲．齊韻》雞同鷄，籀從鳥。《四聲篇海．隹部．鳥部》雞，亦作鷄。鷄，亦作雞。《字彙．鳥部》鷄，同雞。《正字通．隹部．鳥部》雞，同鷄。鷄，同雞。其後字書亦皆引為同字。
據此則雞、鷄同屬一字之異形，從篆楷作「雞」，從籀楷作「鷄」，音義無別，今以「鷄」為「雞」之異體。
所以兩字相通，鷄是雞的異體字，正宗應用【雞】。
參考: Yahoo knowledge
2007-11-20 9:36 pm
雞,鷄兩字都是對
2007-11-20 8:07 am
兩個都岩ge bo
收錄日期: 2021-04-13 14:40:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071120000051KK00002