幫我翻譯丫

毅進計劃是由香港專上學院持續教育聯盟舉辦的，給面對升學和就業煩惱的中五離校生，或感到有轉職困難的人士報讀，提升他們個人的知識和技能，畢業學員可達致相當於中學會考五科及格的水平，加強就業的競爭力。

Firm to enter the plan but received the undergraduate education specially by Hong Kong the continuing education alliance of the institute runs, five leaves school and grows while giving in the face of entering a higher school and obtaining employment the worried one, or feel that newspapers are studied in there are personages who transfers the duty difficulty toing , improve their personal knowledge and skill, can reach and is equivalent to five families of nationwide examination for graduation qualification of middle school the level passed while graduating from students, strengthen the competitiveness of employment

Resolute enters the plan is continues by the Hong Kong institutions of higher education to educate the alliance to conduct, for facing enters a higher school five leaves the school with the employment worry center to live, or felt has the extension duty difficult public figure newspaper to read, promotes they individual knowledge and the skill, the graduation student may attain is equal the level which passes an examination to the Certificate of Education Examination five branches, strengthens the employment the competitive ability.
http://www.yahoo.com.hk

毅進計劃是由香港專上學院持續教育聯盟舉辦的，給面對升學和就業煩惱的中五離校生，或感到有轉職困難的人士報讀，提升他們個人的知識和技能，畢業學員可達致相當於中學會考五科及格的水平，加強就業的競爭力。

Resolute enters the plan is continues by the Hong Kong institutions of higher education to educate the alliance to conduct, for facing enters a higher school five leaves the school with the employment worry center to live, or felt has the extension duty difficult public figure newspaper to read, promotes they individual knowledge and the skill, the graduation student may attain is equal the level which passes an examination to the Certificate of Education Examination five branches, strengthens the employment the competitive ability.

Project Yi Jin the plan is educates the alliance by Hong Kong Institutions of higher education to conduct continually, for facing enters a higher school five leaves school with employment worry lives, or felt that has the extension duty difficult public figure newspaper to read, promotes they individual knowledge and the skill, the graduation student may attain is equal the level which passes an examination in the Certificate of Education Examination five branches, strengthens the employment the competitive power.

毅進計劃是由香港專上學院持續教育聯盟舉辦的，給面對升學和就業煩惱的中五離校生，或感到有轉職困難的人士報讀，提升他們個人的知識和技能，畢業學員可達致相當於中學會考五科及格的水平，加強就業的競爭力。

Resolute enters the plan is educates the alliance by Hong Kong Institutions of higher education to conduct continually, for facing enters a higher school five leaves school with employment worry lives, or felt that has the extension duty difficult public figure newspaper to read, promotes they individual knowledge and the skill, the graduation student may attain is equal the level which passes an examination in the Certificate of Education Examination five branches, strengthens the employment the competitive power.

Project Yi Jin is organized by The Federation for Continuing Education in Tertiary Institutions, which enhances abilities and skills for individuals who are facing the problems about education or career in future. Graduates will have education level, which
equal to 5 passes in the HKCEE, to enhance the competitiveness in career.