do or die點解?

do-or-die
解釋 :不屈不撓的;孤注一擲的

Time is nearly up! Just do or die!
時間就快完了, 唯有孤注一擲吧。

2007-11-19 21:11:46 補充：
do or die不能直譯當是: (做還是死)如果真的想這樣說, 就要話: either do it or go to die!

do 標示解釋

do1
KK: []
DJ: []
vt.
1. 做,幹,製作;實行;完成;解答,算出
My mother does the cooking.
我母親做飯。
I have done a lot of work.
我做了許多工作。
2. 給予[O1]
You really did me a favor.
你確實幫了我一個忙。
3. 扮演(角色),演出(戲劇)
He did Hamlet in the play.
他在戲裡扮演哈姆雷特。
4. 料理;處理
5. 寫;翻譯;畫
She does lovely landscapes.
她能畫優美的風景畫。
He did an article on marketing.
他寫了一篇關於銷售的文章。
6. 攻讀,學習
She is doing biophysics.
她在學習生物物理。
7. 烹製,煮
John does seafood dishes very well.
約翰的海鮮菜肴燒得很好。
8. 洗;刷;清理;佈置
It's your turn to do the dishes tonight.
今晚輪到你洗碗碟。
9. 適合;夠
This apartment will do us very nicely.
這套公寓房對我們很合適。
10. 行駛,走(路程)
What does your car do to the gallon?
你的汽車每一加侖油行駛多少路程?
11. 【口】欺騙
I've been done! The antique is a fake.
我受騙了!這古董是件膺品。
12. 【口】訪問,遊覽
We did New York in one week.
我們花一週時間遊遍了紐約。
vi.
1. 做,行動
Do as you are required.
按要求去做。
2. 進行,進展[+well/badly]
My son does well in school.
我兒子在校學業很好。
3. 足夠;適合[W][(+for)]
Will tomorrow do for the meeting?
明天開會行嗎?
No, this color won't do; it's too dull.
不,這顏色不行,太暗淡了。
4. (只用進行式)發生
What's doing at school tonight?
今晚學校裡有什麼活動?
n.
1. 要求;規定;該做的是

do2
KK: []
DJ: []

v.aux.
1. (構成疑問句,否定句)
You don't like pop music, do you?
你不喜歡流行音樂,對嗎?
He doesn't like chocolate.
他不喜歡巧克力。
Does he speak Chinese?
他說中國話嗎?
2. (構成強調句)
Do come, please.
請一定來。
I do believe you.
我確實相信你。
3. (構成倒裝句)
Little did he think he would win.
他根本沒料到他會贏。
4. (代替動詞)
Can Eric run as fast as Phil does?

die 標示解釋

釋義 同義字/反義字 變化形

die1
KK: []
DJ: []

vi.
1. 死[(+of/from)]
He died in battle.
他戰死疆場。
2. (草木等)枯萎,凋謝
3. (機器)突然停轉
The engine died.
引擎突然熄火了。
4. 【口】(常用進行式)渴望,切望[(+for)][+to-v]
He is dying to see you.
他極想見你。
5. 變得漠然[(+to)]
6. 變弱;平息;消失;熄滅[(+away/down/out)]
His love for science will never die.
他對科學的熱愛永不會消退。
vt.
1. 死於(...狀態)[+a...death]
He died a hero's death.
他英勇犧牲。

die2
KK: []
DJ: []

n.
1. 鋼模,印模,沖模

die3
KK: []
DJ: []

n.
1. 骰子;骰子狀物
The die is cast.
木已成舟(指事已成定局,無法更改)。

　　　　　直接唔好喵？？

do or die

做或者死

You can only choose to do or die

你只能選擇做或者死

2007-11-19 21:07:44 補充：
結果我選擇做！ I chose to do finally