你是不是不想上班　英文點講

***樓上用戶全部都錯

你是不是不想上班: You don't want to go to work, do you?

這是英文正確的發問, 如果你預料對方會答 "No, I don't want to go to work."﹐ 例如上面的例子, 要用 don't you?


你是不是想唔做?: You (do) want to quit, don't you?
如果你預料對方會答 "Yes, I want to quit." 例如上面的例子, 要用 do you?

You don't want to go to work, do you?

Is it that you don't want to work?

Don't you want to work?

2007-11-19 22:23:57 補充：
Don't you want to go to work?

Whether do you not want to go to work .

is : you don't want to work ?

Whether you don't want to go to work or not

你是不是不想上班

Whether you do not want to go to work