我恐怕你誤會我的意思，我需要的是 Protimeter Surveymaster moisture meter model
BLD5350 ，你可否send張相我看看？以免搞錯。
翻譯成英文
2007-11-20 3:52 am
回答 (8)
2007-11-20 3:57 am
✔ 最佳答案
I am afraid you misunderstand my meaning, what I need is Protimeter Surveymaster moisture meter model BLD5350, you could send pieces of phase I read? So as not to get it wrong. 
2007-11-21 1:49 am
我恐怕你誤會我的意思，我需要的是 Protimeter Surveymaster moisture meter model
BLD5350 ，你可否send張相我看看？以免搞錯。
I'm afraid you've got me wrong, the one I want is Protimeter Surveymaster moisture meter model BLD5350. For the sake of clarity, can you send me a picture of it beforehand?
BLD5350 ，你可否send張相我看看？以免搞錯。
I'm afraid you've got me wrong, the one I want is Protimeter Surveymaster moisture meter model BLD5350. For the sake of clarity, can you send me a picture of it beforehand?
參考: Me
2007-11-20 1:38 pm
I'm afraid you have misunderstood my meaning, what I need is a Protimeter Surveymaster moisture meter model BLD 5350. Could you please sent me a picture to verify in case there are any mistakes.
2007-11-20 5:41 am
I am afraid that you may misunderstand my meaing, the one I need is Protimeter Surveymaster moisture meter model.
BLD5350, can you send that picture to me in case that I will make mistake.
BLD5350, can you send that picture to me in case that I will make mistake.
參考: me
2007-11-20 4:37 am
我恐怕你誤會我的意思，我需要的是 Protimeter Surveymaster moisture meter model
＊I am afraid you misunderstand my meaning, what I need is Protimeter Surveymaster moisture meter model
BLD5350 ，你可否send張相我看看？ Dr.eye: BLD5350, you could send pieces of phase ＊I read? 以免搞錯。 Dr.eye: So as not to get it wrong.
＊I am afraid you misunderstand my meaning, what I need is Protimeter Surveymaster moisture meter model
BLD5350 ，你可否send張相我看看？ Dr.eye: BLD5350, you could send pieces of phase ＊I read? 以免搞錯。 Dr.eye: So as not to get it wrong.
參考: 電腦
2007-11-20 4:10 am
Perhaps my you misunderstand my meaning, I need am Protimeter Surveymaster moisture meter model
BLD5350, your whether or not send opens me to have a look? In order to avoid makes a mistake.
BLD5350, your whether or not send opens me to have a look? In order to avoid makes a mistake.
2007-11-20 4:01 am
I am afraid that you have misunderstood my meaning. What I need is Protimeter Surveymaster moisture meter, model BLD5350. Can you please send me a photo of the meter so as to avoid mistake?
參考: myself
2007-11-20 3:59 am
Perhaps my you misunderstand my meaning, I need am Protimeter Surveymaster moisture meter model BLD5350, your whether or not send open me to have a look? In order to avoid makes a mistake.
收錄日期: 2021-04-13 14:33:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071119000051KK03136