轉為普通話！

1. 料理
借用方法: C. 日語借詞.
普通話: 菜色 / 烹飪
2. 卡士
借用方法: A. 音譯 (英語cast).
普通話: 演員陣容
3. 領呔
借用方法: B. 音譯加意譯 (領是意譯, 呔是音譯).
普通話: 領帶
4. 貼士
借用方法: A. 音譯.
普通話: 小費
5. 水著
借用方法: C. 日語借詞.
普通話: 游泳裝

１﹒料理 = 餐廳 或 烹調

２﹒卡士 = 演員/演出陣容

３﹒領呔 = 領帶

４﹒貼士 : 埋單畀貼士 = 給小費, 考試/賽馬貼士 = 提示

５﹒水著 = 泳裝