中文翻譯英文,very easy!!

2007-11-20 12:06 am
幫我翻譯↓做英文!

我愛你,你知唔知?
在認識你的時候,
我還以為你是一個很泠漠的人,
原來你是一個常被人忽略的人,
現在,我要永遠愛你!
希望你知!

回答 (9)

2007-11-20 12:35 am
✔ 最佳答案
I love you,do you know?

When I met you,

I thought you are an apartness peson,

but the people always ignore you,

Now,I love you forever!

I hope you konw that!

I love you,do you know?

When I met you,

I thought you are an apartness peson,

but the people always ignore you,

Now,I love you forever!

I hope you konw that!

I love you,do you know?

When I met you,

I thought you are an apartness peson,

but the people always ignore you,

Now,I love you forever!

I hope you konw that!

I love you,do you know?

When I met you,

I thought you are an apartness peson,

but the people always ignore you,

Now,I love you forever!

I hope you konw that!

I love you,do you know?

When I met you,

I thought you are an apartness peson,

but the people always ignore you,

Now,I love you forever!

I hope you konw that!
2016-01-26 3:08 am
相處好,同住難
2007-11-21 5:20 am
I love you, Do you know?
When I knew you I thought you are a cool person
But I found out that you are always ignored by others.

From now on, I love you forever!
I hope you know.
2007-11-21 1:51 am
i love you...do you know it?
when i meet you,i thought that you are a cool person.
but then i found that you are always ignored by the others..
now,i love you forever
i hope you know=)
2007-11-20 3:12 am
Do I love you, you know?
Was knowing your time,
I also thought you area very Ling desert person,
originally you are often the person whichis neglected by the person,
now, I must forever love you!
Hoped you know!
參考: me
2007-11-20 2:59 am
我愛你,你知唔知?
I love you, do you know that the Wu knows?

在認識你的時候,
While knowing you,

我還以為你是一個很泠漠的人,
I still think that you are very a the person of Ling Mo,

原來你是一個常被人忽略的人,
Originally you are often a person who is neglected by the person,

現在,我要永遠愛你!
Now, I want to love you forever!

希望你知!
Hope you to know!
參考: 希望可以幫到你啦~~
2007-11-20 1:13 am
Do you know that I love you?
When I first met you, I thought you were a cold person.
But then you were often left out by others.
Now, I will love you forever!
I hope you know!
2007-11-20 12:21 am
I love you,do you know?

When I met you,

I thought you are an apartness peson,

but the people always ignore you,

Now,I love you forever!

I hope you konw that!
2007-11-20 12:13 am
Do I love you, you know? Was knowing your time, I also thought you are
a very Ling desert person, originally you are often the person which
is neglected by the person, now, I must forever love you! Hoped you
know!


收錄日期: 2021-04-25 21:48:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071119000051KK01720

檢視 Wayback Machine 備份