申請美國簽證的公司証明

你好, 申請美國簽証信的樣本如下:


「21 March 2005


Consulate General of United States of America


Dear Sirs


This is to confirm that (Name) [Passport No.XXXXXXXXX], (Title) of our Company, XXXX XXXX XXXX Limited, wishes to proceed to United States of America for business purpose from 6 to 16 April 2005. In order to facilitate several entries, please issue him / her a multiple visa at your earliest convenience.

In this connection, we hereby guarantee the following:
1) Logistical support for Mr XXXX while he / she is in United States of America.
2) Travel expenses when he / she leaves United States of America.
3) That he / she will abide by all laws and regulations of the U.S. Government.

We should be much obliged if the requisite visa could be issued at your earliest convenience.

Yours faithfully


(Manager's signature)
(Manager's name)
(Manager's title) 」



謝謝。

19 November 2007

Consulate General of USA
Visa Section
26 Garden Road
Hong Kong


Dear Sir

This is to certify that <NAME> is entitled to an annual leave from <DATE> to <DATE> inclusive. We further certify that <NAME> would like to take his annual leave by joining a pleasure trip to USA during his vacation upon his return, he will resume his duty on <DATE> in this company.

Your consideration to his application will be much appreciated.

Thank you very much for your attention in this matter.

Yours faithfully

(SIGNED WITH CO. CHOP)

ABC Company
Manager

2007-11-26 17:14:19 補充：
如商務簽證, 可參考以下內容:Dear SirRe : With reference to the visa application of above mentioned person who intend to attend CES Las Vegas Show in USA. So, his travelling period will start from and will be end on . We hereby declare that we are responsible for :

2007-11-26 17:14:57 補充：
1. his return to Hong Kong2. all travel expenses3. the costs of repatriation, if any, and4. all expenses incurred during his duration of stayPlease kindly issue the requisite visa to him at your earliest convenience.

2007-11-26 17:15:19 補充：
Yours faithfully (SIGNED WITH CO. CHOP)ABC CompanyManager希望幫到你!!

2007-11-26 17:17:34 補充：
補充MISSED咗的內容1) Re : (NAME)2) With reference to the visa application of above mentioned person who intend to attend CES Las Vegas Show in USA. So, his travelling period will start from(DATE) and will be end on (DATE). 唔好意思, POSTED咗先見唔見某D字!!

19 NOV., 2007


TO WHOM IT MAY CONCERN


THIS IS TO CERTIFY THAT MS. xxxxxxxxxxxxx(XXX) I.D. CARD

NO.:A XXXXXX(X). IS EMPLOYED BY THIS COMPANY AS SALES EXECUTIVE

COMPANY SINCE xxTH MARCH,1990. AND HER BASIC SALARY IS

HK$XXX,XXX,XX PER YEAR.















ON BEHALF OF
公司名




ANTHORIZED SIGNATURE

2007-11-19 15:28:07 補充：
我3年前就係用這封去申請美國簽證,OK