I am sorry for putting you out.
(對不起, 我使你生氣了)
更新1:
龜博士, 就 put some out, 我想再問： 從百科全書上註明： a. To inconvenience: Did our early arrival put you out? 這我明 b. To offend or irritate: I was put out by his attention to the television set. （是否有觸怒他的意思?)
English - sentence structure
回答 (2)
2007-11-19 8:35 pm
✔ 最佳答案
對不起, 我使你生氣了:1) I am sorry that I've made you mad/angry.
2) I am sorry for making you upset/mad/angry.
3) I am sorry that I've pissed you off. ( 呢句要小心﹐piss someone off 係使某人生氣﹐用詞比較粗俗﹐跟熟朋友講就可以﹐但唔可以跟上司或長輩講。)
Putting you out 唔係解生氣﹐是解“使不方便﹐打擾﹐ 熄滅“
參考: I live and study in the US
2007-11-21 8:50 am
sentence structure=對不起, 我使你生氣了
收錄日期: 2021-04-23 17:31:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071119000051KK00987