"有了你,什麼事都不再重要"
大家可以幫幫手嗎??
更新1:
"i need you" "i love you" "為了你,我不介意別人怎樣看我" "我是認真的"
有朋友可以幫下我嗎?想問幾句葡文
回答 (2)
2007-11-22 11:25 pm
✔ 最佳答案
有分兩個情況:1.如果你同佢比較熟的話,就講:
Tu podes dar me uma oportunidade?
2.如果你想比較有禮貌,而且你同佢又係太熟,只見過一兩次的話,就講;
Você pode dar me uma oportunidade?
"有了你,什麼事都不再重要"
直譯就係:Teve você, toda a matéria já não importante
仲有其它,好似話"對於我黎講,你比任何事都重要"
Para mim, você é(tu és) mais importante do que outras coisas.
2007-11-19 6:42 am
pode você dar-me uma possibilidade
Teve você, toda a matéria é não mais por muito tempo toda importante
Teve você, toda a matéria é não mais por muito tempo toda importante
收錄日期: 2021-04-24 08:08:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071118000051KK05269