中文轉英文 !!! 超急 !!! 11 點前比我 !! THX

2007-11-19 5:26 am
故事描述一段動物與人之間真情流露的感人冒險,故事發生在空無人煙、遍地冰雪的南極,在惡劣的環境下,一位探險隊員 Jerry Shepherd 與研究地質的學者 Davis McClaren 執行一次研究任務,他們帶著八隻雪橇狗一同跨越冰原探險,沒想到卻因為一次意外發生,同行的學者受傷必須立刻送醫,Jerry 為了要拯救夥伴的性命,被迫必須留下他忠心的雪橇狗而繼續前行,Jerry 離開時也許下承諾,會儘快趕回來將狗兒們帶走。不料當 Jerry 一行人離開,南極大陸碰上強烈的冰風暴,很難再返回極地。於是這八隻被留在冰天雪地的狗兒們不畏冰雪,依然奮勇求生守在原地,等候主人的歸來,一個人狗之間的承諾,令安全獲救的探險家,不惜一切再度勇闖險境,與惡劣的大自然作戰,無論如何都要拯救八位忠誠隊友?? 帶出最動人的求生奇蹟!

回答 (3)

2007-11-19 5:35 am
✔ 最佳答案
It was touching and risky that the story described the true feelings are revealed between a section of animals and persons, the story takes place in too empty to have signs of human habitation, the South Pole of the ice and snow everywhere, under the abominable environment, one explore scholar Davis McClaren of players Jerry Shepherds and the research geology carries out a research task, they cross over the ice field to explore taking eight sleds and one of dog together, has never expected but because an accident takes place, the counterpart's scholar's injury must be sent and cured at once, Jerry, in order to save the partner's life, be forced to leave his loyal sled dog and continue moving ahead, Jerry perhaps leaves and promises when leaves, will come back and take the dogs away as soon as possible. Act as Jerry a group traveling together to leave unexpectedly, the Antarctic continent runs into strong icing the storm, very difficult polar region of carriage return. Then these eight dogs that are stayed in the world of ice and snow defy the ice and snow, still seek survival and keep in where it is courageously, wait for to come back host, one commitment of dog, make explorer rescued safely, abuse all and rush in the dangerous situation bravely once again, fight with abominable nature, save eight loyal teammates in any case? ? Take out of the most moving miracle of seeking survival!
2007-11-20 2:21 am
It was touching and risky that the story described the true feelings are revealed between a section of animals and persons, the story takes place in too empty to have signs of human habitation , the South Pole of the ice and snow everywhere, under the abominable environment, a scholar who explores the team member Jerry Shepherd and research geology Davis McClaren carries out a research task, they cross over the ice field to explore taking eight sleds dog together , has never expected, the counterpart's scholar's injury must be sent and cured at once, Jerry, in order to save the partner's life, be forced to leave his loyal sled dog and continue moving ahead , Jerry perhaps leaves and promises while leaving, will come back and take the dogs away as soon as possible . Acting as a group traveling together of Jerry to leave unexpectedly, the Antarctic continent runs into strong icing storms , very difficult polar region of carriage return . Then these eight dogs that are stayed in the world of ice and snow defy the ice and snow , still seek survival and keep in where it is courageously, wait for to come back host, commitment, one of dog, make the explorer rescued safely, abuse all and rush in the dangerous situation bravely once again , fight with abominable nature, save eight loyal teammates in any case ? ? Take out of the most moving miracle of seeking survival!
2007-11-19 5:43 am
The story describes the touching risk which between section of animals and the human the true feelings reveal, the story occurs in bareness person smoke, everywhere the snow and ice South Pole, under the bad environment, exploration member Jerry Shepherd and research geology scholar Davis McClaren carries out a research task, they bring eight sled dogs to surmount the ice field exploration together, had not thought because an accident occurs actually, colleague's scholar is injured must deliver the medicine immediately, Jerry in order to must save the partner the life, perhaps being compelled must leave behind his loyal sled dog to continue the vanguard, Jerry leaves when under pledged, can hurry back as soon as possible the dog carries off.But unexpectedly when Jerry line of people leave, the Antarctica bumps into the intense ice storm, very difficult to return to the polar region again.Therefore these eight are kept the world of ice and snow the dog not fear snow and ice, still courageously seeks livehood defends in-situ, waits for master's return, between a person dog's pledge, makes the explorer who is rescued safely, does not hesitate all bravely to rush once again the dangerous situation, with the bad nature combat, all must save eight loyal teammates in any event?? Carries over moving seeks livehood the miracle!
參考: word


收錄日期: 2021-04-13 14:31:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071118000051KK04909

檢視 Wayback Machine 備份