請替我翻譯此段 (2)

2007-11-18 10:17 pm
I'll be judge, I'll be jury,' said cunning old Fury. 'I'll try the whole cause and condemn you to death.'
'You're not attending,' the Mouse said closely.
"Yes, I am!' 'I think you'd got to the fifth bend.'

回答 (2)

2007-11-20 11:47 pm
✔ 最佳答案
狡猾的老頭Fury說:「我就是法官,我就是法陪審團,我會審判整個訴訟,並會判你死罪。」
老鼠靠向Fury說:「你不會出席。」
「會,我會!我認為你會被送到第五個灣。」

2007-11-18 10:23 pm
我將是法官,我陪審團, 『狡猾老憤怒說。 『我將嘗試整體起因并且譴責您對死亡』。
『您不出席』,老鼠嚴密地說。
「是,我是! 』我認為您有對第五個彎。
參考: me~


收錄日期: 2021-04-30 14:02:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071118000051KK02232

檢視 Wayback Machine 備份