木蘭詞普通話拼音

2007-11-18 6:21 pm
木蘭詞普通話拼音
急要!快!
THX!!

回答 (2)

2007-11-23 6:14 am
✔ 最佳答案
樓上拼音標注錯誤真不少,僅指出二處。其餘的錯誤,有興趣的網友可以自己對照《普通話水平測試實施綱要》和權威性字典就一目了然。網上的資料誤導了大家,網上的資料只能參考,不能當作國家規範標準來使用……
1)【歎息】應該是 tàn xī ,不是tàn xí 。拼音標注以《普通話水平測試實施綱要》為準,可查閱第二部份「普通話水平測試用普通話詞語表」之[表一]4583。
2)【軍帖】應該是 jūn tiě,不是 jūn tiē。「帖 tiē / tiě / tiè 」是多音字,只要認真看一看字典就不會出錯了

唧唧複唧唧,木蘭當戶織。
( jī jī fù jī jī , mù lán dāng hù zhī .)
不聞機杼聲,唯聞女歎息。
( bù wén jī zhù shēng , wéi wén nǚ tàn xī .)
問女何所思,問女何所憶。
( wèn nǚ hé suǒ sī , wèn nǚ hé suǒ yì .)
女亦無所思,女亦無所憶。
( nǚ yì wú suǒ sī , nǚ yì wú suǒ yì .)
昨夜見軍帖,可汗大點兵。
( zuó yè jiàn jūn tiě , kè hán dà diǎn bīng .)
軍書十二卷,卷卷有爺名。
( jūn shū shí èr juàn , juàn juàn yǒu yé míng .)
阿爺無大兒,木蘭無長兄。
( ā yé wú dà ér , mù lán wú zhǎng xiōng .)
願為市鞍馬,從此替爺征。
( yuàn wèi shì ān mǎ , cóng cǐ tì yé zhēng . )
參考: mE
2007-11-18 7:15 pm
你可5可以蔣全首木蘭詞發出黎吖??
因蔿我5係好記得呢首詞...
你發出黎,我幫你全部翻译...
ok嘛?


收錄日期: 2021-04-13 22:02:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071118000051KK00969

檢視 Wayback Machine 備份