PSP鐵拳5翻譯和疑問

2007-11-19 6:33 am
最近買了新的PSP就隨便配了鐵拳5一起買
可是裡面一些選項都是英文
希望能幫忙翻譯一下和此選項的說明

QUICK BATTLE
 VS CPU
 TEAM BATTLE

STORY BATTLE

ARCADE BATTLE

NETWORK
 BATTLE LOBBY
 GAME SHARING
 DATA EXCHANGE
 ONLINE

TEKKEN DOJO
FREE BATTLE
 CHALLENGE BATTLE

ATTACK
 TIME ATTACK
 SURVIVAL
 GOLD RUSH

PRACTICE
 SREESTYLE
 VS CPU TAINING
 DEFENSIVE TRAINING
 TUTORIAL
 COMMAND TRAINING

BONUS GAMES
 TEKKEN BOWLING
 COMMAND ATTACK

PROFILE
 EDIT PLAYER NAME
 CUSTOMIZE
 RECORDS
 RANKING
 GHOST LIST

THEATER
 MOVIE
 MUSIC


還有兩個問題
在遊戲中買的衣服 能在哪裡更換
PSP鐵拳5有隱藏腳色嗎?
有的話請說明一下如何開啟
更新1:

能在補充一些說明吧 像你翻譯後說的XX爭鬥 可是不知道和其他爭鬥有何不同

回答 (3)

2007-11-27 7:37 am
✔ 最佳答案
QUICK BATTLE 即時快打(就是自選角色打完就結束的)
 VS CPU 對電腦打
 TEAM BATTLE 組隊打

STORY BATTLE 劇情模式

ARCADE BATTLE 一路打到底

NETWORK 上網挑戰
 BATTLE LOBBY 戰鬥大廳
 GAME SHARING 遊戲分享
 DATA EXCHANGE 交換記錄檔
 ONLINE 上網

TEKKEN DOJO
FREE BATTLE
 CHALLENGE BATTLE 挑戰模式

ATTACK
 TIME ATTACK 限時模式
 SURVIVAL 生存模式 ( 每回合補一點血 打到你掛為止 印象中好像是這樣 = =
 GOLD RUSH

PRACTICE 練習模式
 SREESTYLE → 是 freestyle吧 自由模式
 VS CPU TAINING 對電腦打
 DEFENSIVE TRAINING 防禦訓練
 TUTORIAL 教學模式
 COMMAND TRAINING 攻擊指令訓練

BONUS GAMES 小遊戲
 TEKKEN BOWLING 鐵拳保齡球
 COMMAND ATTACK

PROFILE 個人資料
 EDIT PLAYER NAME玩家姓名
 CUSTOMIZE 個人化
 RECORDS 紀錄
 RANKING 排行
 GHOST LIST 隱藏角色列表

THEATER動漫欣賞
 MOVIE動畫
 MUSIC音樂
參考: 不好意思有些我不知道 沒玩過鐵拳5
2014-06-16 9:20 am
讓你的.寶貝持久-耐戰的最佳性藥品

無法連結, 請複製網址到瀏覽器 → yam8
2007-11-20 5:08 am
快的爭鬥?VS CPU?TEAM 爭鬥

故事爭鬥

拱廊爭鬥

網路?BATTLE 大廳?GAME 分享?DATA 交換?ONLINE

TEKKEN DOJO 釋放爭鬥?CHALLENGE 爭鬥

攻擊?TIME 攻擊?SURVIVAL?GOLD 倉促

實踐?SREESTYLE
?VS CPU TAINING?DEFENSIVE 訓練?TUTORIAL?COMMAND 訓練

獎金比賽?TEKKEN 保齡球?COMMAND 攻擊

外形?EDIT 球員名字?CUSTOMIZE?RECORDS?RANKING?GHOST 名單

劇院?MOVIE
?MUSIC
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-04 03:34:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071118000016KK11369

檢視 Wayback Machine 備份