車貓尾即點解? 唔該晒

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-11-18 2:17 am

曾聽話有人講話人地<<車貓尾>>? 即點解乜意思? 係好家唔好? 有無故事講過提過?

更新1:

多謝每位回答每位都好好~

回答 (3)

Ben

2007-11-27 12:50 am

✔ 最佳答案

keung2719的解釋非常正確，但我作少許補充。
普通話演雙簧的意思是一唱一和。
當一個人做了或沒有做了一件事，他希望你可以相信，為了使你不會懷疑或更相信他，便找一個或者多個人來幫忙說謊做證，這樣做便是"扯貓尾"，亦可叫"掹貓尾"。
所以說，只有你到最後依然不知道事情的真實情況。

👍 0 👎 0

kam

2007-11-18 4:08 am

扯貓尾的含意：
當你做左一件對人有反面影響ge事
你再去幫返人人地就會覺得你係到"被"視佢
玩完佢再扮好人咁幫返佢

可以話係一個唔好ge詞語

👍 0 👎 0

強2719

2007-11-18 2:44 am

[扯貓尾]就是普通話演雙簧的意思，其意思為一唱一和。

參考: me

👍 0 👎 0