口語變書面語 - Ans.fyi 參考答案

口語變書面語

Chun Man

2007-11-17 11:02 pm

賊人好狠架，因住先好。
佢讀書重叻過佢大哥。
你地食先啦，我做完功課至食。
重唔快啲行，遲咗就搭唔到呢班火車喇。
你去，我就去。你唔去，我都唔想去。
我唔止近視，重有散光添。
你瞇埋眼先，估吓我送咩畀你?
你寫封信畀佢啦。
你有冇睇過呢齣戲呀?
你係度返工慣唔慣?
好彩你係度，唔係真係唔知點算好。
記住着多件衫，唔好冷親。
我們去商場逛。
佢就嚟老懵董啦，連會都唔記得開。
估唔到只係坐半個鐘頭車，都會暈車浪。
依家啲公立醫院都要輪籌，我哋不如搵私家醫生睇。
呢個係黃綠醫生，千祈唔好幫襯。
雞翼，燒鵝髀，味道唔一樣。
麥當奴好巴閉，周圍都有佢嘅分店。
請你唔好在公共場所食煙。
後生鐘意鬥腳力，老年人鐘意耍太極。
他那怪模樣，令大家笑到肚痛。
我打算返鄉下過中秋節。
我去飯堂食早餐。
前日翻風落雨，仲行雷閃電添。
回南天，暖番好多。
我好想買一架新單車。
一旦有可能，我就轉工。
一世人會有好多機遇。
香港氣候暖，雪條、雪藏汽水同雪糕一年四季都好好賣。
我溫好書，後日就要參加考試。
你識唔識彈琴呀?

回答 (1)

紫星‧夜空

2007-11-17 11:58 pm

✔ 最佳答案

賊人是很凶狠的，要小心喔。
他/她讀唸書還比他/她大哥厲害。
你們先吃吧，我要做好功課才吃。
還不走快些，遲了便搭不到這班次的火車。
你去的話，我就會去。你不去的話，我也不想去。
我不只有近視，還有散光。
你先閉上眼，猜猜我送甚麼給你?
你寫信給他/她吧。
你有沒有看過這齣戲呀?
你在這裡上班習慣嗎?
幸好你在這裡，否則真的不知怎麼辦。
記著要多添衣服，小心著涼。
我們到商場去逛逛吧。
他/她老得快要胡塗啦，連開會議也忘記了。
想不到坐車只有半小時，也會暈車浪。
現在公立醫院也要派籌輪候，我們倒不如到私家醫生去看病吧。
這個是一個庸醫，千萬不要找他/她去看病。
雞翅膀和烤鵝腿的味道都不相同。
麥當奴真了得，四周都設有分店。
請不要在公共場所內吸煙。
年輕人喜歡比腿力，老年人則喜歡打太極拳。
他那副怪模樣，使大家笑得肚子痛。
我打算回家鄉去過中秋節。
我到食堂去吃早餐。
前天暴風疾雨，還雷轟電掣呢。
天氣回南，氣溫和暖多了。
我很想買一輛新的自行車。
只要一有機會，我便會去找別的工作。
一生中總會有很多機遇的。
香港氣候和暖，所以冰棒、冰凍汽水和雪糕在一年四季都很暢銷。
我複習好了，後天便要參加考試。
你懂得彈琴嗎?

PS：請勿抄襲

參考: 自己

👍 0 👎 0