日文譯中文 (如果意思吾岩吾該幫我譯返好個意思牙)!

2007-11-17 6:56 pm
こだわりが分かるさらに要る放棄するのは惜しまない
系吾系解
懂得堅持更要捨得放棄
?

如果吾系 ..幫我譯返個正確既出黎牙吾該哂^_^

回答 (4)

2007-11-17 7:42 pm
✔ 最佳答案
你ge翻譯同我差5多...

我ge翻譯:
堅持知道,它會不遺餘力地進一步需要放棄

你ge翻譯都5系5岩...

不果你都可以参考一下我ge翻譯...

^^hope can help u!!^^
參考: me~~
2007-11-18 6:27 am
懂拘泥为了而且需要不感到惋惜对放弃
2007-11-17 8:00 pm
知道拘泥的更加需要的放棄不吝惜
2007-11-17 7:38 pm
偏見瞭解, 它不饒恕此外它需要和摒棄的事實


收錄日期: 2021-04-13 14:30:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071117000051KK01015

檢視 Wayback Machine 備份