香港地道小食既英文名

香港地道小食的英文名

蛋撻 (EGG TART)

魚蛋 (FISH BALL)

碗仔翅 (Counterfiet Shark‘s Fin)

老婆餅 (CHESE PASTRY)

臭豆腐 (Fermented Bean Curd)

香港的奶茶又稱為「絲襪奶茶」(Hong Kong style Milk Tea)

香蕉糕 (Banana Rolls)

白糖糕 (White Sugar Sponge)

茶葉蛋 (Tea Flavoured Eggs)

蘿蔔絲餅 (Turnip Cakes)

花生米通 ( Peanut Rice Crispy)

豬皮蘿蔔 (Soya Pig's Skin & Turnips )

煎釀三寶 (Fish paste with vegetable )

雞蛋仔 (Egg ball )

格仔餅 (Waffle)

砵仔糕 (Pudding with red beans in ball )

龍鬚糖(Dragon Beard Candy )

麥芽糖餅 (Malt Syrup )

香港50樣經典小食http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/50a.htm

香港50樣經典小食（註：小吃排名不分先後）


圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/01a.jpg
01 - 經典中的經典 - 辣魚蛋

02 - 絕版瓦砵 - 砵仔糕

03 - 日賣500底 - 雞蛋仔

04 - 明星至愛 - 魚肉燒賣王




圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/02a.jpg


05 - 臭名遠播 - 臭豆腐

06 - 廉價富豪 - 碗仔翅

07 - 三點三 - 菠蘿包


圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/03a.jpg
08 - 爽甜 - 豬皮蘿蔔

09 - 港式甜薄餅 - 糖蔥餅

10 - 鬆化香甜 - 蛋撻



圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/04a.jpg

11 - 失傳手製 - 芝麻卷

12 - 香甜暖胃 - 煨番薯

13 - 貧窮產物 - 豬油渣麵

14 - 名人捧場 - 沙翁


圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/05a.jpg
15 - 極濃 - 熱蔗汁

16 - 冬天必食 - 炒栗子

17 - 暖笠笠 - 熱粟米

18 - 賭仔至愛 - 馬仔

19 - 用靚土魷 - 咖喱魷魚

圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/06a.jpg

20 - 清香軟滑 - 絲襪奶茶

21 - 鹹甜有致 - 麥芽糖夾餅

22 - 睇戲前必掃 - 鹵味

23 - 永不過時老餅 - 老婆餅


圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/07a.jpg
24 - 白粥最佳配搭 - 油炸鬼

25 - 煙韌軟熟 - 糖不甩

26 - 奶味香濃 - 富豪軟雪糕

27 - 改良版 - 狗仔粉

28 - 日日新鮮即製 - 花生糖


圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/08a.jpg
29 - 高檔下午茶 - 西多士

30 - 戰時小食 - 炸兩

31 - 碩果僅存 - 砂糖夾餅

32 - 食腍唔食脆 - 五香熟花生

33 - 香甜鬆化 - 皮蛋酥


圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/09a.jpg
34 - 滑不溜口 - 豆腐花

35 - 勁香 - 煨魷魚

36 - 傳統新派兼備 - 大菜糕

37 - 真人show - 龍鬚糖

38 - 白淨版鬆糕 - 白糖糕


圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/10a.jpg
39 - 女生必愛 - 棉花糖

40 - 娥姐打響名堂 - 粉果

41 - 勁滑白雪雪 - 豬腸粉

42 - 一千年歷史 - 蛋散

43 - 吹水必吃 - 客家茶果


圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/11a.jpg
44 - 中山特產 - 杏仁餅

45 - 橋底尋 - 鹽焗鵪鶉蛋

46 - 格式窩夫 - 格仔餅


圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/12a.jpg
47 - 脆皮多汁 - 豬大腸

48 - 超彈牙 - 煎釀三寶

49 - 80年代經典 - 齋滷味

50 - 鹹濕佳品 - 酸木瓜


圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/13a.jpg








圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/14a.jpg








圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/15a.jpg







圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/16a.jpg








圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/17a.jpg







圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/18a.jpg


圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/18a.jpg












圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/19a.jpg







圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/20b.jpg







圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/21a.jpg







圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/22a.jpg






圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/23a.jpg







圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/24a.jpg







圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/25a.jpg





圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/26a.jpg







圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/27a.jpg







圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/28a.jpg







圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/29a.jpg






圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/30a.jpg





圖片參考：http://www.tcstreet.com/Book/daily/50/31a.jpg

臭豆腐 Stinky Tofu

碗仔翅 (Counterfiet Shark‘s Fin)

curry fish ball
咖喱魚蛋